DEO SLAGALICE - превод на Енглеском

• piece of the puzzle
• part of the puzzle

Примери коришћења Deo slagalice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako im nedostaje deo slagalice, naći će put do cilja bez obzira na to.
If they are missing a piece of the puzzle, they will find a way to find it.

zauzvrat dobiješ deo slagalice?
in return give you a puzzle piece?

Kao što je često slučaj sa singulartetima u svemiru- sa jedinim drugim velikim praskom gde je to nemoguće objasniti aktuelnim naučnim metodama- često postoji deo slagalice koji nedostaje.
As is often the case with singularities in the universe- with the only other being the Big Bang where it is impossible to explain with current scientific methods- there is often a piece of the puzzle missing.

Мислим да је део слагалице, да.
I think it's a piece of the puzzle, yeah.

Само нам треба последњи део слагалице.
We just need one final piece of the puzzle.

Елиас Управо сам пронашао још један део слагалице.
Elias, I just found another piece of the puzzle.

Delovi slagalice su se sklopili, zar ne?
It kinda puts all the pieces of the puzzle together, don't it?

Još delova slagalice.
More pieces of the puzzle.

Prošle nedelje delovi slagalice su se uklopili.
Last week, the pieces of the puzzle came together.

Kada pronadem više delova slagalice, znacete.
When I find more pieces of the puzzle, you will know.

Svi delovi slagalice ukazivali su na simptome necega mnogo dubljeg.
All the pieces of the puzzle were symptoms of something deeper.

Treba nam još par delova slagalice.
We still need a few more pieces of the puzzle.

Tako da, ja, Džouns… Mi smo delovi slagalice.
So, me, Jones… we're pieces of the puzzle.

sastavljamo sve delove slagalice zajedno.
and putting all the pieces of the puzzle together.

Сви делови слагалице указивали су на симптоме нечега много дубљег.
All the pieces of the puzzle were symptoms of something deeper.

Дакле, време је да ставимо делове слагалице заједно….
So, it's time to put the pieces of the puzzle together….

Као да су се сви делови слагалице разбацали около.
It's like all the pieces of the puzzle just shifted around.

Дакле, кључни део слагалице је Албанија као центар новог џихада- против Словена у Македонији,
So the key piece of the puzzle is the configuration of Albania as the center of Jihad 2.0- against the Slavs in Macedonia,

се баве ту чињеницу је тако што" нови медији" централни део слагалице за комуникацију мајор.
the way we choose to address that fact is by making'new media' the center piece of the puzzle for our communication major.

Delovi slagalice su tu,
Pieces of the puzzle are there,