DEPOZITE - превод на Енглеском

• deposits
• deposit

Примери коришћења Depozite на Српском и њихови преводи на Енглески

Banka je u skladu sa Zakonom o osiguranju depozita osigurava depozite preduzetnika, malih
In accordance with the Law on Deposit Insurance, the Bank provides deposits of entrepreneurs, small

Sve banke koje imaju dozvolu za rad Narodne banke Srbije su obavezne da osiguraju depozite kao i da redovno plaćaju premiju osiguranja.
All the banks licensed by the National Bank of Serbia are obliged to insure the deposits and regularly pay the insurance premiums.

garantne i depozite po viđenju u dinarima i stranoj valuti u skladu sa pozitivno-pravnim propisima Republike Srbije
guarantees and sight deposits in dinars and foreign currency in accordance with the positive legal regulations of the Republic of Serbia

potrošačke kredite od oko 751 miliona dolara, depozite klijenata od oko 727 miliona dolara
approximately USD 751 million, clients' deposits amounting to approximately USD 727 million

od 1 milijarde dolara, odobrenih kredita u iznosu od 587 miliona, depozite klijenata od oko 592 miliona dolara kao i akcionarski kapital od oko 114 miliona.
approved loans reaching 587 million, client deposits of around 592 million dollars as well as the share capital of around 114 million.

potrošačke kredite od oko 751 miliona dolara, depozite klijenata od oko 727 miliona dolara
approximately USD 751 million, clients' deposits amounting to approximately USD 727 million

Redovna premija za depozite položene u ostalim valutama( različitim od evra)
In case of deposits denominated in a foreign currency other than euro, the regular premium

Чији депозити су осигурани?
Which deposits are insured?

Одвојени депозити од 120, 260, и 90.
Separate deposits of 120, 260, and 90.

Oročeni depoziti mogu biti kratkoročni i dugoročni.
Term deposits may be short-term and long-term deposits..

Слично томе, депозити и исплате су увек одговарајући.
Similarly, deposits and withdrawals are always appropriate.

Примите директне депозите од свог послодавца на ваш рачун за проверу.
Receive direct deposits from your employer into your checking account.

Odvojeni depoziti od 120, 260, i 90.
Separate deposits of 120, 260, and 90.

To su vrlo fini depoziti, za nekoga, ko stvarno ne radi.
Those are some pretty hefty deposits for somebody not really working.

Новчани депозити су обично доступни за непосредну употребу.
Deposits are usually available for use immediately.

Тако дугорочни депозити пружају клијентима мању финансијску флексибилност.
Thus, long-term deposits give customers less financial flexibility.

Депозити који се користе на турнирима не испуњавају услове за бонусе.
Deposits used in tournaments are not eligible for bonuses.

Камата на депозите у Петрограду.
Interest on deposits in St. Petersburg.

Минимални и максимални депозити се разликују према начину плаћања.
Different minimum and maximum deposits apply to payment methods.

Пребаците све депозите на једну сигурну локација, не банку.
Moving all deposits to/one secure location, not a bank.