DER LAJEN - превод на Енглеском

• der leyen

Примери коришћења Der lajen на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu ideju iznela je nemačka ministarka odbrane Ursula fon der Lajen na sastanku NATO u Briselu.
That's Germany's defense minister, Ursula von der Leyen, speaking to us from the NATO summit in Brussels.

izabrana predsednica Evropske komisije Ursula von der Lajen ponovila je koje obaveze koje je tokom jula održala u plenarnom domu Parlamenta i od strane komesara koje je imenovala tokom procesa saslušanja.
European Commission President- elect Ursula Von Der Leyen reiterated many of the commitments she made in Parliament's plenary chamber in July, and by the Commissioners-designate during the hearings process.

za budući pristup EU“, navela je Fon der Lajen u pismu Tročanjiju.
keeping a credible perspective on future accession,” wrote von der Leyen.

nam uzmu naš evropski načina života- izjavila je Fon der Lajen na kongresu Evropske narodne stranke.
hijack our European way of life, von der Leyen said at a European People's Party congress.

Iako je Fon der Lajen proširenje na Balkan postavila za jedan od prioriteta njene Komisije,
Because as much as von der Leyen emphasises that enlargement in the Balkans is a priority of her Commission,

Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen pozdravila je danas prekid vatre u Libiji koji su inicirali Turska
LUXEMBOURG- European Commission President Ursula von der Leyen welcomed on Monday a ceasefire in Libya initiated by Turkey and Russia, but cautioned that the

Ova šema uključivala bi partnerstvo među grupama koje su glasale za izabranog predsednika Evropske komisije Ursulu fon der Lajen- što znači potencijalno sve stranke osim Lige
This scheme would involve a partnership among the groups that voted for European Commission President-elect Ursula von der Leyen- meaning potentially all parties except the League and the other far-right party,

Evropski parlamentraci će nakon izlaganja Ursule fon der Lajen i debate glasti za davanje mandata celoj Evropskoj komisiji, uključujući i predsednicu Ursulu fon der Lajen,
After von der Leyen's speech and the debate, MEPs will vote to give the mandate the entire European Commission, including President Ursula von der Leyen,

Ministarka odbrane Nemačke Ursula fon der Lajen je rekla u intervjuu u četvrtak da u vojsci sada radi 182. 000 uniformisanih vojnika,
Defence Minister Ursula von der Leyen said in an interview on Thursday that 182,000 uniformed soldiers were now employed by the army,

Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen pozdravila je danas prekid vatre u Libiji koji su inicirali Turska
European Commission President Ursula von der Leyen welcomed on Monday the ceasefire in Libya initiated by Turkey and Russia, but cautioned the United

Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen pozdravila je danas prekid vatre u Libiji koji su inicirali Turska
European Commission President Ursula von der Leyen welcomed on Monday a ceasefire in Libya initiated by Turkey and Russia, but cautioned that the

Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen upozorila je danas Veliku Britaniju da neće dobiti„ najkvalitetniji pristup“ tržištu Evropske unije nakon Bregzita ukoliko ne napravi velike ustupke.
President of the European Commission Ursula von der Leyen has warned Britain that it won't get the“highest quality access” to the European Union's market after Brexit unless it makes major concessions.

postane ekološki prijateljska, izjavila je danas šefica Evropske komisije Ursula fon der Lajen.
become more environmentally friendly, European Commission head Ursula von der Leyen said on Wednesday.

Kako je istakla, Srbija upravo zato očekuje da će novi saziv Evropske komisije na čelu sa Ursulom fon der Lajen i komesarom za proširenje Oliverom Varhejijem nastaviti kredibilnu politiku proširenja.
She stressed that that was why Serbia expected that the new European Commission led by Ursula von der Leyen and Enlargement Commissioner Oliver Varhelyi would continue a credible enlargement policy.

je jedan komesar za zaštitu životne sredine dovoljan u budućem timu Ursule fon der Lajen.
who felt that one ecologist commissioner would be sufficient in Ursula von der Leyen's future team.

biti nominovana za mesto komesara za proširenje u Evropskoj komisiji Ursule fon der Lajen.
will be nominated for the position of the Enlargement Commissioner in Ursula von der Leyen's Commission.

Министарка одбране Немачке Урсула фон дер Лајен одликовала је изасланика одбране Републике Србије у тој земљи потпуковника Александра Церу Сребрним крстом части Бундесвера.
Minister of Defense of the Republic of Germany Ursula von der Leyen decorated defense attaché of the Republic of Serbia in that country Lieutenant Colonel Aleksandar Cera with the Silver Cross of Honor of Bundeswehr.

Фон дер Лајен се нада да ће моћи да се фокусира на много позитивније политике.
Kingdom from the bloc, von der Leyen hopes she can center on more positive policies.

Fon der Lajen: EU očekuje trgovinski sporazum sa SAD za nekoliko nedelja.
Von der Leyen: Trade deal with America in a few weeks.

Fon der Lajen: Pomoći ćemo onima koji treba da preduzmu više nego ostali.
Von der Leyen: We shall help those that must do more than others.