LAJEN - превод на Енглеском

• leyen

Примери коришћења Lajen на Српском и њихови преводи на Енглески

upućivalo na to da je Fon der Lajen, koja za šest godina na funkciji nije uspela da oživi Bundesver, koji je na izdisaju,
until last week it looked like von der Leyen, who in six years as defense minister has failed to revive the moribund Bundeswehr,

Министарка одбране Немачке Урсула фон дер Лајен одликовала је изасланика одбране Републике Србије у тој земљи потпуковника Александра Церу Сребрним крстом части Бундесвера.
Minister of Defense of the Republic of Germany Ursula von der Leyen decorated defense attaché of the Republic of Serbia in that country Lieutenant Colonel Aleksandar Cera with the Silver Cross of Honor of Bundeswehr.

Фон дер Лајен се нада да ће моћи да се фокусира на много позитивније политике.
Kingdom from the bloc, von der Leyen hopes she can center on more positive policies.

Fon der Lajen: EU očekuje trgovinski sporazum sa SAD za nekoliko nedelja.
Von der Leyen: Trade deal with America in a few weeks.

Ursula fon der Lajen imaće tri„ vršioca dužnosti“,
Ursula von der Leyen will preside with eight vice-presidents,

Fon der Lajen: Pomoći ćemo onima koji treba da preduzmu više nego ostali.
Von der Leyen: We shall help those that must do more than others.

Fon der Lajen treba da dobije konačnu potvrdu za njenu Komisije u Evropskom parlamentu 27. novembra.
Von der Leyen is going into the final confirmation for her new Commission in the European Parliament on 27 November.

Fon der Lajen je podržala otvaranje pristupnih pregovora sa Albanijom i Severnom Makedonijom.
von der Leyen pledged her support to opening of accession negotiations with North Macedonia and Albania.

Fon der Lajen treba da dobije konačnu potvrdu za njenu Komisije u Evropskom parlamentu 27. novembra.
Von der Leyen is going into the final confirmation hearing for her new Commission in the European Parliament on Nov. 27.

Očekujemo da Ursula fon der Lajen ispoštuje i odgovarajući geografski balans u svom timu potpredsednika- poručio je Tusk.
We also expect Ursula von der Leyen to ensure an appropriate geographical balance in the team of Vice-Presidents," Tusk said.

Fon der Lajen treba da dobije konačnu potvrdu za njenu Komisije u Evropskom parlamentu 27. novembra.
The Von der Leyen Commission is to be put to the vote in the European Parliament on November 27.

Fon der Lajen će sutra obajviti raspodelu portfelja
Von der Leyen will announce the distribution of portfolios

Fon der Lajen će sutra obajviti raspodelu portfelja
Tomorrow President-elect von der Leyen will announce the distribution of portfolios

Fon der Lajen će 10. septembra obajviti raspodelu portfelja
On Tuesday, Ursula von der Leyen will announce the allocation of portfolios

Do poslednjeg momenta nije bilo jasno da li će Ursula fon der Lajen biti izabrana na funkciju predsednice Evropske komisije.
Up to the last minute it was unclear if Ursula von der Leyen would be accepted as the next European Commission president.

Sa odobrenjem Ursule fon der Lajen i Šarl Mišela tekst će sada biti podnet Evropskom parlamentu 29. januara za ratifikaciju.
With Ursula von der Leyen and Charles Michel s formal endorsement, the text will now go to the European Parliament on Wednesday, January 29 for ratification.

Fon der Lajen je ipak priznala da će Trampova pobeda značiti
Von der Leyen acknowledged that Trump's victory meant Germany and Europe would likely

Fon der Lajen je primetila da je tokom skoro 50 godina svog članstva,
Von der Leyen said during the almost 50 years of UK membership,

Ursula fon der Lajen ima kancelariju na 13. spratu….
Ursula von der Leyen has an office on the 13th floor….

Fon der Lajen je takođe članica EPP.
Von der Leyen is also a member of the EPP.