DESTABILIZACIJA - превод на Енглеском

• destabilization
• destabilisation
• destabilizing
• to destabilise

Примери коришћења Destabilizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

paravojne formacije u cijem je interesu destabilizacija ionako labavog mira",
military forces that are interested to destabilize the fragile peace," Hashim Thaci,

Smatra da destabilizacija Balkana ide u prilog Rusiji, jer ona na taj način dobija mogućnost
He believes that a destabilization of the Balkans goes in Russia's favor,"because that gives it the opportunity to be the peacemaker,

За мала тела дестабилизација је више вероватна.
For small bodies, destabilization is actually far more likely.

Ne želimo da se mešamo u destabilizaciju Irana ili bilo koje druge zemlje.“.
We don't want to get involved in destabilizing Iran or any other country.”.

Velicajuci destabilizaciju podsticu opozicionarske ideje.
By preaching destabilization, they encourage subversive ideas.

Ne želimo da se mešamo u destabilizaciju Irana ili bilo koje druge zemlje.“.
We do not want to be accomplices to destabilization in Iran or elsewhere.”.

Топљење глечера, дестабилизација ваздушних струја
Melting glacier, destabilizing air currents

Дестабилизација биомолекуларних једињења активних протеина.
Destabilisation of active protein biomolecular compounds.

Proces destabilizacije se odvija u Keniji oko Odinge.
You've got a destabilization going on in Kenya, around Odinga.

Не желимо да се мешамо у дестабилизацију Ирана или било које друге земље.
We don't want to get involved in destabilizing Iran or any other country.

Logika tog plana proizvodi podelu i otvara perspektivu za nastavak destabilizacije.
The logic of this plan produces division… opens the perspective for continuing destabilisation.

Konačni cilј destabilizaciju stvorena kao nominalnog.
Final destabilization established as nominal.

можете управљати дестабилизацијом емоција, остати мирни и јасни.
you can manage destabilizing emotions, staying calm and clear-headed.

Уништавање и дестабилизација целокупних региона су последица.
Destruction and destabilization of entire regions are the result.

Њихов задатак је дестабилизација ситуације у региону.
The last thing they want is a destabilizing situation in the region.

Дестабилизација овде, одразиће се и на Русију.
Destabilization here would also impact Russia.

Има способност дестабилизације институција једне земље.
It has the ability of destabilizing a country's institutions.

Главни фактор дестабилизације у региону.
Hezbollah a primary factor in regional destabilization.

Ova„ pomoć“ je bila usmerena na destabilizaciju i bankrot svih većih državnih preduzeća.
This'help' was aimed at destabilizing and bankrupting all large state-owned businesses.

Њена делатност на дестабилизацији Сирије је очигледна.
Results of France's involvement in the destabilization of Syria are clear.