DETEKTUJU - превод на Енглеском

• detect
• detecting

Примери коришћења Detektuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Napravio je recept za papirne senzore koji detektuju protein mezotelin u krvi, a koji je jednostavan kao pravljenje„ čokoladnih kolačića“.
He described a recipe for making paper sensors to detect the protein- mesothelin- in blood that is"about as simple as making chocolate chip cookies, which I love.".

Kada detektuju nedostatak kiseonika u krvi,
When they detect an oxygen shortage in the blood,

oči su postale organi koji detektuju svetlost pre oko 540 miliona godina.
540 million years ago, it was the usual authority to detect light.

učestvuje u transdukciji signala, pri čemu ćelije detektuju i odgovaraju na promene u svom okruženju.
can be involved in signal transduction for cells to detect and respond to changes in the surroundings.

je laboratoriju u Singaputru, gde su istraživali načine da detektuju SARS u roku od jednog minuta, iz krvi ili pljuvačke.
she interned in a lab in Singapore that was looking for ways to detect SARS in minute traces of blood and mucus.

Pa je navratila sa kompletom elektroda nešto manjih od novčića, dovoljno osetljivih da detektuju moždane talase kroz moje kosti,
So she came over with a set of electrodes just smaller than a dime that were sensitive enough to detect my brainwaves through my bone

pa lako detektuju objekte u pokretu u nezgodnim uslovima
effortlessly detecting moving objects in poor conditions

Dakle, ne može se isključiti mogućnost da svakog posetioca našeg veb-sajta detektuju pomenute kompanije na osnovu njegove IP adrese
So it cannot be ruled out that each visitor of our website is detected by the aforementioned enterprises on the basis of their IP address

Ovi displeji takođe mogu biti senzori koji detektuju kontakt korisnika sa virtuelnim objektima, koje uređaj predstavlja pomoću infracrvene svetlosti ili ultrazvučnih talasa kako bi pratili interakciju osobe sa sadržajem.
These displays might also come with sensors which will have the ability to detect user-contact with virtual objects that will be presented by the device which uses infrared radiation or ultrasound waves to track how a person interacts with the content.“.

što omogućava menadžerima flote da unapred detektuju kvarove, izbegnu neplanirane popravke
allowing fleet managers to detect breakdowns before they happen, avoid unplanned repairs,

sopstveni uređaj koji je imao svetlosne senzore i ti senzori detektuju rupu na tabli
had a light sensor, so the light sensor detects the hole in the board,

Остаје детектовати у телу више од годину дана.
It remains detectable in the body for over a year.

Malo kasnije detektovana je eksplozija sa mesta gde je podmornica imala poslednji kontakt.
An explosion was detected around the time and place that the submarine last made contact.

Али најчешћи ротавируса детектовати ™ у зимским
But the most frequent rotavirus detectable™ in the winter

Nije detektovala nikakvo izlaganje.
Detected no exposure.

Visoke vrednosti energije detektovane u telu!
High energy readings detected in body!

U proteklih par meseci, detektovao sam par sigurnosnih provala, u našoj mreži.
Over the past few months I've detected security breaches in our global deep-space monitoring network.

Uh, zasad, detektovali smo simptome kod 69 ljudi.
Uh, so far, we've detected symptoms in 69 people.

Senzori bi detektovali tako snažnu eksploziju. I pod vodom.
Sensors would've easily detected an explosion of that magnitude… even underwater.

Detektovali ste oblak krhotina u orbiti.
You've detected a debris cloud in orbit.