Примери коришћења Deuteronomy на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
( dkc) Deuteronomy 1: 11 Господ Бог отаца ваших да вас умножи још тисућу пута више,
врховни„ Бог богова”( Deuteronomy 10: 17).
the supreme"God of gods"(Deuteronomy 10:17).( dkc) Deuteronomy 1: 11 Господ Бог отаца ваших да вас умножи још тисућу пута више, и да вас благослови
(GWT) Deuteronomy 1: 11 May the LORD God of your ancestors make you a thousand times more numerous,( dkc) Deuteronomy 1: 33 Који иђаше пред вама путем тражећи вам мјесто гдје бисте стали,
(ASV) Deuteronomy 1: 33 who went before you in the way, to seek you out a place to pitch your tents in,( dkc) Deuteronomy 1: 16 И заповједих онда судијама вашим говорећи:
Deuteronomy 1:16, 17-“And I charged your judges at that time:( dkc) Deuteronomy 1: 27 И викасте у шаторима својим говорећи:
Deuteronomy 1:27 and you grumbled in your tents and said,'Because the LORD hates us,( dkc) Deuteronomy 1: 16 И заповједих онда судијама вашим говорећи: саслушавајте распре међу браћом својом
Deuteronomy 1:16:“Then I charged your judges at that time, saying,‘Hear the cases between your fellow countrymen, and judge righteously between a man( dkc) Deuteronomy 1: 33 Који иђаше пред вама путем тражећи вам мјесто гдје бисте стали,
(KJV) Deuteronomy 1: 33 Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in,које сматрају мушком одећом, библијски је забрањено под забраном Ло Силбаша у Библији(„ Жена не сме да носи оно што припада мушкарцу“, Deuteronomy 22: 5).
is forbidden biblically under the prohibition of Lo Silbash in the Bible("A woman shall not wear that which pertaineth unto a man", Deuteronomy 22:5).( dkc) Deuteronomy 1: 21 Гле, дао ти је Господ Бог твој ту земљу,
Deuteronomy 1:21 Behold, the LORD your God has set the land before you:( dkc) Deuteronomy 1: 22 А ви сви дођосте к мени
Deuteronomy 1:22 You came near to me everyone of you, and said, Let us send men before us,( dkc) Deuteronomy 1: 18 И заповједих вам онда све што ћете чинити.
Deuteronomy 1:18- And I commanded you at that time all the things which ye should do.( dkc) Deuteronomy 1: 18 И заповједих вам онда све што ћете чинити.
Deuteronomy 1:18 I commanded you at that time all the things that you should do.( dkc) Deuteronomy 1: 18 И заповједих вам онда све што ћете чинити.
Deuteronomy 1:18 At that time I commanded you about all the matters you were to accomplish.( dkc) Deuteronomy 1: 5 С ону страну Јордана у земљи Моавској поче Мојсије казивати овај закон говорећи.
(YLT) Deuteronomy 1: 5 beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying.( dkc) Deuteronomy 1: 6 Господ Бог наш рече нам на Хориву говорећи:
Deuteronomy 1:6,7 The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, You have dwelled( dkc) Deuteronomy 1: 12 Како бих ја сам носио муке ваше,
(YLT) Deuteronomy 1: 12'How do I bear by myself your pressure,( dkc) Deuteronomy 1: 23 И то ми би по вољи,
Deuteronomy 1:23"The thing pleased me( dkc) Deuteronomy 1: 12 Како бих ја сам носио муке ваше,
Deuteronomy 1:12 How can I alone bear the load( dkc) Deuteronomy 1: 23 И то ми би по вољи,
Deuteronomy 1:23 And the saying pleased me well:
