DEUTERONOMY - превод на Српском

• deuteronomy
• поновљени закон
• ponovljeni zakon
• поновљеном закону
• поновљени закони
• поновљеним законима
• ponovljeni zakoni
• ponovljenim zakonima
• књига мојсијева
• пета мојсијева
• peta mojsijeva

Примери коришћења Deuteronomy на Енглеском и њихови преводи на Српски

there is no other besides him”(Deuteronomy 4:35).
нема другог осим Њега.”( 5. књига Мојсијева 4, 35).

Deuteronomy 1:12 How can I alone bear the load
( dkc) Deuteronomy 1: 12 Како бих ја сам носио муке ваше,

turning away anyone who is seeking Him(Deuteronomy 4:29).
odbacuje nekog ko veruje u Njega ili da se okreće od nekog ko ga traži( Peta Mojsijeva 4: 29).

Numbers, and Deuteronomy are found God's requirements for sacrifices.
Бројеви и Поновљени закон налазимо Божије услове за жртве.

there is no other besides him”(Deuteronomy 4:35).
нема другог осим Њега.”( 5. књига Мојсијева 4, 35).

Deuteronomy 1:23 And the saying pleased me well:
( dkc) Deuteronomy 1: 23 И то ми би по вољи,

God states we are to have no other gods before Him(Exodus 20:3; Deuteronomy 5:7; Mark 12:30).
Бог каже да не треба да имамо ниједног бога поред Њега( Излазак 20: 3; Поновљени закон 5: 7; Марко 12: 30).

turns away anyone that is seeking Him(Deuteronomy 4:29).
odbacuje nekog ko veruje u Njega ili da se okreće od nekog ko ga traži( Peta Mojsijeva 4: 29).

In the Bible, number 2 speaks of the two witnesses confirm the truthfulness of something(Deuteronomy 17: 6).
У правном смислу, два сведока потврђују истинитост нечега( Поновљени закони 17: 6).

(AKJV) Deuteronomy 1: 34
( dkc) Deuteronomy 1: 34 И чу Господ глас ријечи ваших,

The Israelites who were true followers of God always believed they alone were God's chosen people(Deuteronomy 7:6).
Израелци који су били истински Божији следбеници увек су веровали да су само они Божији изабрани народ( Поновљени закон 7: 6).

In Deuteronomy 18:18 God says that he will raise up for the Israelites a prophet like Moses.
У Поновљеним законима 18: 18, 19 је проречено да ће Бог у Израелу подићи пророка налик Мојсију.

if he finds‘something objectionable about her'(Deuteronomy 24: 1).
се мушкарац може развести од жене ако на њој нађе„ нешто недолично“( Поновљени закони 24: 1).

(YLT) Deuteronomy 1: 14 and ye answer me and say, Good is the thing which thou hast spoken-- to do.
( dkc) Deuteronomy 1: 14 Тада ми одговористе и рекосте: добро је да се учини што си казао.

went up to Jerusalem(Deuteronomy 16:16) on this very important Jewish pilgrimage feast day.
отишао је у Јерусалим( Поновљени закон 16: 16) на ту веома битну јеврејску светковину.

In Deuteronomy 18:18, God tells Moses that there will be a prophet like Moses.
У Поновљеним законима 18: 18, 19 је проречено да ће Бог у Израелу подићи пророка налик Мојсију.

if he finds‘something objectionable about her'(Deuteronomy 24: 1).
se muškarac može razvesti od žene ako na njoj nađe„ nešto nedolično“( Ponovljeni zakoni 24: 1).

I am also reminded that God told the Israelites that“the Lord your God will drive out those nations before you little by little” Deuteronomy 7:22.
Израел је добио обећање:„ Јехова, твој Бог, мало по мало тераће те народе пред тобом“( Поновљени закони 7: 22).

(ERV) Deuteronomy 1: 12 How can I myself alone bear your cumbrance,
( dkc) Deuteronomy 1: 12 Како бих ја сам носио муке ваше, бремена ваша

The Bible specifically tells us that God does not hold children accountable for the sins of their parents(Deuteronomy 24:16).
Библија врло јасно говори да Бог не сматра децу одговорнима за грехе њихових родитеља( Поновљени закон 24: 16).