Примери коришћења Devizni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pored faktora kao što su kamatne stope i inflacija, devizni kurs je jedan od najvažnijih pokazatelja ekonomskog zdravlja zemlje.
Apart from factors such as inflation and interest rates, the exchange rate is one of the significant determinants of the level of economic health in a country.Pored faktora kao što su kamatne stope i inflacija, devizni kurs je jedan od najvažnijih pokazatelja ekonomskog zdravlja zemlje.
Aside from interest rates and inflation, the exchange rate is one of the most important determinants of a country's level of economic health.Dnevni list Asahi Šimbun piše da se Gosn dobrovoljno javio na saslušanje povodom sumnji da su kršeni finansijski i devizni propisi.
The Asahi newspaper said Ghosn submitted voluntarily to questioning about suspected violations of financial and exchange regulations.Online Zahtev za Štednju Vam omogućava prenos novčanih sredstava sa dinarskog računa na Vaš devizni račun uz mogućnost kupovine deviza po povoljnijem kursu
Online Savings Request allows you to transfer your money from a RSD account to your foreign currency account with the possibility of buying Devizni rizik- mogućnost da će se smanjiti vrednost finansijskog instrumetna
FX risk- possibility that the value of the financial instrument denominated in one currencyBanka Korisniku platnih usluga može otvoriti devizni račun u vrstama valuta kojima Banka trguje na deviznom tržištu,
The Bank can open foreign currency account to the Payment service user in the Pored toga, devizni rizik se prati u okviru ALCO komiteta gde se sagledava kretanje navedenog rizika
naplatu i opšti devizni nalog.
billing order and general foreign currency order.Devizni posloviTransfer novcaObezbeđujemo izuzetno brz
Foreign Exchange ActivitiesMoney transferWe provide you with exceptionally fasta očekivani devizni priliv će biti oko 1, 2 milijarde evra.
and the expected foreign currency inflow is around 1.2 billion euros.U skladu sa relevantnom zakonskom regulativom RS u oblasti deviznog poslovanja, devizni kredit Klijent vraća u istoj valuti tj. u valuti u kojoj mu je Banka isti
Article 73 Subject to the applicable potvrdila dugoročni devizni rejting na BBB
affirmed the long-term foreign currency rating at BBB-tekući devizni račun, dozvoljeno prekoračenje po računu,
current foreign exchange account, approved overdraft,se digitalna imovina mora staviti pod nadzor centralne banke kako bi se sprečili potencijalni devizni rizici i zaštitio autoritet monetarne politike.
which said the digital asset must be put under central bank oversight to prevent potential foreign exchange risks and protect the authority of monetary policy.Ako su na devizni račun fizičkog lica uplaćeni iznosi u različitim devizama, odnosno
If amounts have been paid to the foreign currency account of a private individual in different ima više računa isključivo sa istim poreskim identifikacionim brojem, kao i devizni račun, preko kojih vrši sav promet sredstava namenjenih za finansiranje redovnog rada.
party may have several accounts but only with the same tax identification number, as well as a foreign currency account, through which it transacts all funds earmarked for financing operation.finansiranje vlade, devizni kurs i dugoročne kamatne stope.
government finance, exchange rate and long-term interest rates.dinarski sa valutnom klauzulom i devizni, po viđenju i oročeni,
a očekivani devizni priliv će biti oko 1, 2 milijarde evra.
and the expected foreign currency inflow is around 1.2 billion euros.Svi građani koji u periodu od 15. oktobra do kraja godine otvore devizni štedni račun u Banca Intesa
All citizens who open FX savings account in Banca Intesa in the period from 15 October till end of the year
