DEVOJČICE KOJE - превод на Енглеском

• girls who
• children who
• kids that
• boys who
• women who

Примери коришћења Devojčice koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Devojčice koje se udaju mlade ne samo da se suočavaju sa zlostavljanjem od strane rodbine,
Children who marry young not only have to face the harassment of their in-laws

Devojčice koje sarađuju na projektima u školi
Girls who work cooperatively in school

Imali smo samo neke preplanule devojčice, devojčice koje su imale potrebu da budu pod suncem.
All we had was some tan girls, girls who felt the need to be under the sun.

mi smo primali devojčice koje su bile u četvrtom razredu.
we were taking girls who were in fourth grade.

I želim da to uradim za devojčice o kojima je Sunita govorila juče, devojčice koje preživljavaju, koje mogu da postanu nešto drugo.
And I want to do it for the girls that Sunitha talked about yesterday, the girls who survive, the girls who can become somebody else.

mi smo primali devojčice koje su bile u četvrtom razredu.
we were taking girls who were in fourth grade.

Mogu da zamislim sa čime se svakodnevno suočavaju te devojčice koje su još uvek u zatočeništvu,
I can imagine what those girls, who are still in captivity,

Imamo jako talentovane devojčice koje su praktično zaustavljene u sportskom razvoju jer nemaju uslove ni organizovane stvari oko sebe.
There are very talented girls, who have been practically stopped in sport development due to lack of conditions and organizations around them.

U životu ćeš uživati mnogo više poštovanja nego sve te devojčice koje svojim izgledom skreću pažnju na sebe.
In your eyes, you could be far prettier than these girls that you see getting all the attention.

Naša vrata su otvorena za nove članice i pozivamo sve devojčice koje vole fudbal,
Our doors are open to new members and we invite all girls who love football,

Pravni tim koji je posetio jedan logor zatekao je tri devojčice koje su pokušavale da se pobrinu za dvogodišnjeg dečaka koji se„ upiškio u pantalone
In one camp a visiting legal team meets three girls who are trying to watch over a two-year-old boy‘who had wet his pants

Često nailazim opet na čuđenje kada kažem da u Srbiji danas žive devojčice koje prinudno udaju, devojčice koje rađaju devojčice i koje su uvedene u krug nemoći,
People are often puzzled when I tell them that nowadays in Serbia there are girls who are in forced marriages, girls that give birth to girls

Vidim puno devojčica koje žele da treniraju.".
We have a lot of girls who want to learn.".

Idem sa devojčicama koje žele da se igraju.
I'm leaving with the girls who want to play.

Biće devojčica koje će verovatno reći' Žao mi je, nisam spremna za ovo'.
There will be girls who will probably say,'Sorry, I wasn't prepared for this.'.

Да за мале девојчице које ће појести вукови.
Yes to little girls who get eaten by wolves.

Исто се односи и на девојчице које се осећају као дечаци.
The same goes for girls who identify as boys.

Девојчице које нису изрезале своје ресице.
Girls who failed to cut their own fringe.

Дечаци и девојчице који служе корисницима у ресторанима и баровима.
The boys and girls who serve customers in restaurants and bars.

Девојчице које имају много интереса
Girls who have a lot of interests