DIĆI - превод на Енглеском

• rise
• blow up
• raise
• lift
• put up
• get

Примери коришћења Dići на Српском и њихови преводи на Енглески

Dići ćete most kad napad počne.
You will blow the bridge after the attack has started.

To će mnoge dići da sednu i pišu.
THAT would make a lot of people sit up and notice.

Ćilime treba dići preko leta i skloniti do zime….
Will have to be taken up for the summer and put away till the winter….

Treba dići glavu, ima još dve utakmice.
We need to keep our head up, we have two more games.

Dići ćemo opštenarodni ustanak
I will take up the standard of my father

Da li će je ovo dići iz pepela?
Will it rise up from the ashes?

Ja toliko visoko ne mogu dići nogu.
I can not lift my legs very high.

Ja toliko visoko ne mogu dići nogu.
I can't lift my leg that high.

Ja ruke neću dići.
I won't lift my hands.

Vrsta ljudi vam dići u zrak.
The kind of people you blow up.

jer mi kao i drugi gradovi, dići ćemo se iz pepela.
I believe shall rise from the ashes.

Znajući da možda možemo dići Planetu u vazduh pedesetak puta,
Knowing that we could blow up the planet for 50 or 500 times,

Znajući da možda možemo dići Planetu u vazduh pedesetak puta,
Knowing that maybe we can blow up the planet fifty times, or 500 times,

ću se preobraziti u vas, pa ću ga sama dići.
and I will lift him myself.

( Ruga) Vi očito nisu naučili da djevojke dići s puno stvari prije nego oni vas zaključati u.
( Scoffs) You clearly haven't learned that girls put up with a lot of things before they lock you in.

Mislim da bi jednostavno trebalo višestruko dići cenu cigareta i da će se broj pušača smanjiti.
The price of tobacco should be raised considerably to lower the number of smokers.

I između vas samih dići će se ljudi koji će iznositi iskrivljena učenja+ da bi odvukli učenike za sobom.
And men will rise up from your own number with deviant doctrines to lure the disciples into following them.

moj studio za snimanje dići će se poput barke, a ja ću uploviti u svet dubina kao i lik iz Dž.
my recording studio will rise up like an ark, and I will float off into the drowned world.

pravednik ne mogu dići iznad najvišega koje je u svakom od vas,
the righteous cannot rise beyond the highest which is in each one of you,

Miroslav Škoro je rekao da neće dići ruku za ulazak Srbije dok se ne reše pitanja nestalih,
Miroslav Skoro said he would not raise his hand for Serbia's EU accession until the issues of missing persons,