DIŽE - превод на Енглеском

• raises
• rises
• lifts
• get
• raised
• rising
• rise
• lifting
• lift
• raising

Примери коришћења Diže на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam ta koja diže teške terete ovdje, dok ti sjediš kao panj.
I'm doing all the heavy lifting here. You're sitting there like a log.

Perica odmah diže ruku.
Parka instantly raised a hand.

Poput groznice je diže i diže".
Like a fever it's rising and rising.".

Peva i diže teške stvari.
He sing and lift heavy things.

Nepoznato dozivanje šimpanze diže tenziju.
An unfamiliar chimp call raises the tension.

Diže ruku, tu je.
Raised my hand, here.

Voda se prebrzo diže!
The water's rising too fast!

Barem dva puta nedeljno diže tegove i praktikuje jogu
Lift weights twice a week and do yoga

Učenik koji prvi reši zadatak diže ruku.
The first student to get done raises both hands.

Evo kako opet diže Lazara iz mrtvih.
There he is again, raising Lazarus from the dead.

Diže ruku, tu je.
Hand raised, here's me.

Naravno da ce biti Drugi jakobitska diže,' 45.
Of course that would be the second Jacobite rising, the'45.

Diže 2. 5 tone bez problema.
Lift 2.5 tons with ease.

Južnjak nikad ne diže glas!
A southerner never raises his voice!

Prva majka koja se porodila… diže svoje dete prema nebu.
The first mother to give birth… raising her child toward heaven.

Mislim da sam upravo videla majku kako diže kola sa deteta.
I think you just saw a mother lift a car off her child.

onda je postavio smajli koji ovako diže krov.
then there's a animated smiley face raising the roof like this.

Diže glavno jedro.
This raises the mainsail.

Diže ih iz mrtvih.
Raises them from the dead.

Monah ne diže glavu niti protivreči".
By Allaah, he cannot raise his head or wake up.'.