DIJETE KOJE - превод на Енглеском

• child who
• kid who
• baby that
• diets that

Примери коришћења Dijete koje на Српском и њихови преводи на Енглески

Odgojiš dijete koje te uspava štipanjem za vrat?
Raise a child that can render you unconscious by pinching your neck?

Gledaj, i ja imam dijete koje me košta, znaš.
Look, I have a child that costs me money too, you know.

Dijete koje mu je oduzeto.
A child that was taken from him.

A poricati dijete koje jako voliš bio bi kriminal.
And to deny a child that precious love would be criminal.

Kao dijete koje baci nešto iz bjesa,
Like a child who's throwing a tantrum,

Dijete… Dijete koje si oteo i osakatio?
Th-The child… the child that you abducted and mutilated?

Dijete koje se rodi veceras mogao dozivjeti 22. stoljecu.
A child that is born tonight could live to see the 22nd Century.

Osim dijela kad si pobacila dijete koje sam želio.
Except for the part where you aborted the child that I wanted.

Nemate pojma kako je biti dijete koje nije umrlo.
You have no idea what it feels like to be the kid that didn't die.

Ima li itko od nas dijete koje je uhapšeno?
If anyone of us has a kid who's arrested,?

ja sam samo dijete koje se želi igrati.
I am only a child who wants to play.

Onda svako dijete koje pobjesni jer ne smije gledati TV.
Then every child who rages… because they didn't get to stay up… that extra hour to watch TV--.

Kao kad si dijete koje se boji vode pa shvatiš da znaš plivati.
Lt-lt's like when you're a kid who's afraid of the water, and you suddenly realize that you can swim.

On je kao dijete koje ne razlikuje dobro i zlo
He's like a child who doesn't know the difference between right

Dijete koje sada držim u rukama sam je svemir.
The baby that I'm holding in my hands now… is the universe itself

Dijete koje sjedi u kutiji po cijeli dan… je velika crvena zastava, ok?
A kid who sits in a box all day… is a giant red flag, all right?

Oteli ste ju, 6-godišnje ranjivo dijete koje Vam je vjerovalo, koje je vjerovalo Vašem suprugu.
You took her, A 6-year-old Vulnerable child who trusted you, who trusted your husband.

Kao da želim imati dijete koje je genetski programirano da odbija moje pozive.
As if I want to have a baby that's genetically programmed to decline my calls.

Isprobali ste sve popularne dijete koje su obećavale čudo:
You try all these popular diets that seem to be miraculous:

osećao se snažan, s druge strane, bilo je dijete koje je zahtijevalo sigurnost,
on the other hand there was a child who demanded safety,