DIO NJEGA - превод на Енглеском

• part of it

Примери коришћења Dio njega на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne želim biti dio njega.
I just don't wanna be a part of it.

Zapravo, dio njega.
Well, part of him.

Dio njega je preživio.
Part of him survived.

Kad god tebe pogledam, znam da je jedan dio njega i dalje živ.
Whenever I look at you, I know some part of him is still alive.

Ono sto nas povezuje sa zivotom je jednostavna cinjenica da smo mi dio njega.
What connects us to life is the simple truth that we are part of it.

Ostavi Michaelu da ostavi pustoš na cijelom mom životu… iako ne želi biti dio njega.
Leave it to Michael to just wreak havoc on the rest of my life…- even though he wants no part of it.

sada smo svi dio njega.
And we're each a part of it now.

Težak je to početak… Rado bih bio dio njega, ako mogu pomoći na bilo koji način.
And it's a shaky start so you know I'd love to be a part of it if I can help in anyway.

Ja sam dio njega i on je dio mene,
I am a part of it, and that is a part of me,

Ovo je Lexov dom. Ako ni dio njega više ne postoji,
This is lex's home. if there wasn't some part of him still alive inside you,

je dio njega, pa ipak je to odvojeno.
it's a part of it, and yet it's separate.

Imate kurva sjedi ovdje usred našeg poslovanja, li joj dio njega, Jack.
You have a whore sitting here in the middle of our business, you made her a part of it, Jack.

on u zadnje vrijeme nije kupio niti dio njega.
time is valuable And he hasn't bought any of it recently.

Da se radi o bilo kome drugom, ne bih dopustila. Ali vi ste dio njega, a on dio vas.
If it were anyone else I would never permit it but you are a part of him and he of you.

Mislim da svaki put kada pisac proda nešto u Hollywood, dio njega govori sebi.
I think every time an author sells something to Hollywood, part of him says to himself.

Jer ako sutra ne dobijem novac, onda trebam odnijeti dio njega mojim šefovima.
Because if I don't get the money tomorrow, then I'm going to need to take a part of him back to my bosses.

ali… mislim da smo uhvatili mali dio njega.
but… I think we nabbed a little corner of it.

Pa, dio njega mora da se vratio nazad na našu frekvenciju, dok je prolazio kroz zid,
Well, part of him must have shifted back to our frequency as he passed through the wall,

Ako želiš biti dio nje, mi smo ovdje.
You wanna be part of it, we're here.

Dio nje.
Part of it.