JEDAN DIO - превод на Енглеском

• part of
• one of
• piece of
• some of

Примери коришћења Jedan dio на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan dio je hrabar, tri dijela su budalasta.
One part brave, three parts fool.

Ubiješ li jedan dio, cijela kolekcija umire.
You kill one piece, and the whole ensemble dies.

Imamo još jedan dio nezavršenog posla.
We still have one piece of unfinished business.

Kad fali jedan dio, cela stvar je slomljena.
When one piece is missing, whole thing's broken.

Nedostaje još jedan dio koji nemam.
There's still one piece missing, I don't have.

Jedan dio njih jest.
Some part of them did.

Jedan dio na milijardu je neprihvatljivo.
One part per billion is unacceptable.

Jedan dio mene je htio da ga ubiju.
Some part of me wanted to kill him.

Jedan dio mene kaže da treba da se rešimo nakaze.
Half of me says we should blow this creep away.

Jedan dio je obavezan.
One piece is mandatory.

Dakle, sad imamo jedan dio novosti.
So now we have one piece of news.

Mislio sam da ti znaš samo jedan dio.
I thought you only knew one part.

Mislim, motel je samo jedan dio ove slagalice.
I mean, the inn is just one piece of the puzzle.

Djeco, izostavio sam jedan dio.
Kids, there was one part I left out.

Ja vidim cijelu slagalicu, a ti samo jedan dio.
I see the whole puzzle, Sara. You're only seeing one piece.

A Peter želi da moj otac nju pita da nama dadne jedan dio toga.
And Peter wants my dad to ask her to give us some of it.

Mislim da znam jedan dio.
I think I know one part.

Ako otpadne jedan dio, otpada sve!
One part falls, it all falls!

To je jedan dio ove igre koji mi ne nedostaje.
That's one part of the game I don't miss.

Jedan dio mene te treba. a drugi te mrzi!
One part of me needs you the other hates you!