DIREKTNIH INVESTICIJA - превод на Енглеском

• direct investment
• direct investments

Примери коришћења Direktnih investicija на Српском и њихови преводи на Енглески

prenos kapitala po osnovu direktnih investicija suprotno članu 11. ovog zakona;
transfers capital on the basis of direct investments in contravention of Article 11 if this Act;

U izveštaju se konstatuje da je priliv stranih direktnih investicija( SDI)
Foreign direct investment(FDI) inflows to the region remained strong,

Još jedna tema je izdvojena u izveštaju- da li naše vlade dobijaju dovoljno od stranih direktnih investicija i načina na koji ih privlače specifičnim poreskim režimima
That's another thing that came up in the report- do our governments get enough from foreign direct investments and the way they attract them through specific tax regimes

Ona je istakla da bi potpisivanje sporazuma" pružilo jedinstvenu šansu da se preokrene nedavni obeshrabrujući trend smanjenja stranih direktnih investicija u Ukrajini i dalo podsticaj za pregovore za novi stend-baj aranžman sa MMF-om".
It would have provided a unique opportunity to reverse the recent discouraging trend of decreasing foreign direct investment in Ukraine and would have given momentum to negotiations on a new standby arrangement with the IMF.".

Još jedna tema je izdvojena u izveštaju- da li naše vlade dobijaju dovoljno od stranih direktnih investicija i načina na koji ih privlače specifičnim poreskim režimima
That's another thing that came up in the report- do our governments get enough from foreign direct investments and the way they attract them through specific tax regimes

privatnog stranog duga i privlačenje direktnih investicija”.
private foreign debt, and attracting foreign direct investment.

rastom kreditne aktivnosti, kao i prilivom stranih direktnih investicija, koje više nego u punoj meri pokrivaju deficit tekućeg računa platnog bilansa
a growth of credit activity along with more foreign direct investments which have covered the balance of payments current account deficit and contribute to its

privlači sve više stranih direktnih investicija.
more foreign direct investments.

je već više godina najuspešnija po privlačenju stranih direktnih investicija zahvaljujući reformama koje je sprovela.
that for several years now it has been the most successful in attracting foreign direct investments thanks to the reforms it has implemented.

Jun 2018. Ministarstvo privrede Republike Srbije je raspisalo javni poziv za dodelu sredstava podsticaja za privlačenje direktnih investicija, i za tu namenu je opredeljeno više od 4, 2 miliona evra.
June 2018. The Ministry of Economy of the Republic of Serbia issued a public call for grants incentives for attracting direct investments, for the purpose of which over 4.2 million euros were earmarked.

potpuna pokrivenost tekućeg deficita platnog bilansa prilivom stranih direktnih investicija.
by the full coverage of the current account deficit by the inflow of foreign direct investments.

Osoba koja će, nakon što je to završila, da pogleda sledeću aktivnost u svom MS Project-u- održivo rudarstvo- i kazati sebi“ a ovde imamo dodatnih 3, 5 milijardi evra direktnih investicija, koje čekaju da uđu u Srbiju”.
And to be the one who would then turn to the next item in his MS Project chart-- sustainable mining-- and say“we have an additional €3.5 billion of direct investments right here, just waiting to be extracted from the ground?”.

će rast biti zasnovan, pre svega, na prilivu stranih direktnih investicija i većoj privatnoj potrošnji koja će biti podstaknuta rastom zaposlenosti,
that the growth would primarily be based on inflow of foreign direct investments and higher private consumption, which would be stimulated by the growth of employment,

Стране директне инвестиције у Грузији по годинама.
Foreign direct investment in the country of Georgia by year.

Пусл страних директних инвестиција Међународног арбитражно Моот.
KCL the Foreign Direct Investment International Arbitration Moot.

Od oktobra 2000. francuske direktne investicije dostigle su 120 miliona eura.
Since October 2000, French direct investments have amounted to about 120m euros.

Директне инвестиције у инострнство из иностранства.
Direct investment from abroad.

Dosad su iz Kine stigle dve direktne investicije.
So far we have made three direct investments in Nigeria.

Стране директне инвестиције су пресудне за одрживи средњорочни раст.
Foreign direct investment is crucial for sustainable medium-term growth.

Месту на листи најбољих зона света за стране директне инвестиције.
In the list of top global zones for foreign direct investments.