DIREKTNIH - превод на Енглеском

• direct
• straight
• face-to-face

Примери коришћења Direktnih на Српском и њихови преводи на Енглески

postoji jedan broj direktnih donatora.
but there are directed donations.

Koja je razlika između direktnih i non-stop letova?
What is the difference between a Direct and a non-stop flight?

Nema direktnih letova.
There is no directly flight.

Nije van dometa direktnih posledica.
It's outside the scope of direct.

Oktobar- srpski i albanski lideri sastaju se u Beču radi prvih direktnih razgovora od kraja sukoba 1998-1999.
October 14th-- Serbian and Kosovo Albanian leaders meet in Vienna for their first face-to-face talks since the end of the 1998-1999 conflict.

se ticalo seksa kao i direktnih optuzbi upucenih kineskoj vladi zbog nekompetentnosti.
as well as grievances directed at the incompetence of Chinese government at the time.

Ove inovacije i pokretanje direktnih letova za Njujork prošle godine učinili su Er Srbiju logičnim dobitnikom nagrade za Lidera na tržištu avio-kompanija koju dodeljuje ATW.
These innovations and the launch of non-stop flights to New York last year made Air Serbia a clear winner for the ATW Airline Market Leader Award.

Vašington ide do direktnih pretnji sankcijama venecuelanskoj vojsci koji ostaju verni zakonitoj vladi.
Washington went as far as to directly threaten to impose sanctions on the Venezuelan military who remain true to the legitimate government.

ukupan priliv direktnih stranih investicija iznosio je 468 miliona evra.
record a direct foreign investment inflow of 468m euros.

Karcinogeni mogu da povise rizik pojave kancera putem promena ćelijskog metabolizma ili direktnih oštećenja DNK u ćelijama.
Carcinogens may increase the risk of cancer by altering cellular metabolism or damaging DNA directly in cells.

zaći u arenu direktnih, ličnih iskustava.
feelings and into the arena of direct, personal experiences.

Karcinogeni mogu da povise rizik pojave kancera putem promena ćelijskog metabolizma ili direktnih oštećenja DNK u ćelijama.
A carcinogen can cause cancer by altering cellular metabolism or damaging DNA directly in the cells.

stvaranju direktnih linija između Kaspijskog mora i Crnog mora, direktnih linija između Azerbejdžana
creation of straight lines between the Caspian Sea and the Black Sea, straight lines between Azerbaijan

Iako je Tramp rekao da pregovori s Kinom i dalje traju, direktnih sastanaka nije bilo od 10. maja, od dana kada
While Trump said on Thursday that talks with China were ongoing, no face-to-face meetings have been held since May 10,

uključujući i nekoliko direktnih razgovora sa austrijskom koleginicom Ursulom Plasnik,
including several face-to-face discussions with Austrian counterpart Ursula Plassnik,

Tokom prvih direktnih razgovora od kada je Kristofijas pobedio na predsedničkim izborima 24. februara,
During their first face-to-face talks since Christofias won the February 24th presidential election,

Iako je Tramp rekao da pregovori s Kinom i dalje traju, direktnih sastanaka nije bilo od 10. maja, od dana kada
While Trump said on Thursday that talks with China were ongoing, no face-to-face meetings have been held since May 10,

( Beta-AP)- Državna sekretarka SAD Hilari Klinton rekla je da je„ vreme sazrelo“ za mir na Bliskom istoku, ali da bez direktnih pregovora Izrael ne može da očekuje trajnu bezbednosti,
Clinton said the“time is ripe” for Mideast peace, but that without face-to-face talks Israel can't expect lasting security

zvaničnici kosovskih Albanaca sastali na novoj rundi direktnih razgovora o budućnosti Kosova u nedelju u belgijskoj prestonici.
Kosovo Albanian officials met for a fresh round of face-to-face talks on Kosovo's future in the Belgian capital on Sunday.

Koncep ORA procesa je u pružanju mladim ljudima direktnih mogućnosti da posmatraju kontekst u kome ćive( na lokalnom
ORA's concept is to provide directly young people with the opportunity to Observe their own context(both local