DIRLJIVA - превод на Енглеском

• touching
• moving
• poignant
• heartwarming
• soul-stirring
• heart-rending

Примери коришћења Dirljiva на Српском и њихови преводи на Енглески

To je dirljiva, ali ne baš uverljiva ideja.
That's a touching, but not very convincing idea.

a pozija dirljiva.
poetry moving.

Njegova životna priča je veoma dirljiva.
The story of his life is quite touching.

Slušaj, tvoja predstava je divna, i dirljiva je, ali ljudi su u pravu.
Listen, your show is beautiful, and it's moving, but people are right.

Predivna i dirljiva pesma.
Wonderful and touching song.

Bila je vrlo dirljiva.
It was actually pretty moving.

Njegova životna priča je veoma dirljiva.
His life story was very touching.

Vrlo je dirljiva.
It's very moving.

Pesma je veoma emotivna i dirljiva.
The song is very emotional and touching.

Iako mi je drago da je naša mala scena dirljiva.
Although I am glad to hear our little scene is moving.

Njegova životna priča je veoma dirljiva.
And your life's story is very touching.

Bila je… veoma dirljiva zbogom scena.
It was A… very touching goodbye scene.

Njena briga o meni je bila dirljiva.
His concern for me was touching.

Tvoja vera u njega je dirljiva.
Your faith in him is touching.

Tvoja teorijska velikodušnost je dirljiva.
Your theoretical generosity is touching.

Tako je dirljiva.
She's so touching.

Ova strast je ponekad duboko dirljiva.
This passion is sometimes deeply touching.

Ova slika je veoma dirljiva.
That picture is very touching.

Tvoja naivnost je dirljiva.
Your naivety is touching.

Veoma dirljiva.
Very touching.