Примери коришћења Poignant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
and it serves as a poignant monument to a tragic period of history.
The scene is poignant and hushed, and you can't help being moved by the air of solemnity that descends over the town.
Сцена је потресна и пригушена, а не можете помоћи померању ваздуха благости која се спушта над градом.Most parts of the home were kept intact to serve as a poignant monument to the tragic period of history.
Већина куће се чува као и током времена Анне, и служи као жесток споменик трагичном периоду историје.that next to scripts that are Tender and Poignant, you love scripts that have Courage and Integrity.
pored scena- rija koji su Nežni i Ganutljivi, vi volite i scenarije o Hrabrosti i Poštenju.as it was a beautifully shot and poignant scene of love… a thing of the past, I suppose.
Persepolis is the poignant story of a young girl coming-of-age in Iran during the Islamic Revolution.
Sincere and poignant, the play leaves us with a sense of pure, untainted love.
Искрена и дирљива, представа поручује да на крају и после свега опстаје једино осећај чисте и неукаљане љубави.This is such a witty, poignant and uplifting story of two lives criss-crossing over the years,
Ovo je izuzetno duhovita, dirljiva i podsticajna priča o dva života koja se kroz niz godina ukrštaju,Starring Gael García Bernal, this poignant tale features amazing images of South America,
У главној улози, Гаел Гарциа Бернал, ова дирљива прича има невјеројатне слике Јужне Америке,intelligent answers were not only helpful and poignant, but have also built my respect
Particularly poignant are the displays dealing with life under the Nazis,
Посебно су потресни прикази који се баве животом под нацистима,intelligent answers were not only helpful and poignant, but have also built my respect
интелигентни одговори нису били само од помоћи и дирљив, али су такође изградили моје поштовањеin retrospect one scene of Kästner's book becomes especially poignant and painful.
ретроспективно једна сцена Кестнерове књиге постаје посебно дирљива и болна.Now I can't see myself having a poignant journey seeing my mom tattooed with this tattoo,
Сада не видим да сам имао потресно путовање и видио сам мајку тетовиран том тетоважом,These poignant pieces of public art build upon the Mexican mural movement from the 1920s, as well as
Ови потресни делови јавне уметности граде се на мексичком муралском покрету из двадесетих година прошлог вијека,Chen Yan Album:"the vocal cords vibrate poignant".
Чен Иан Албум:" су гласне жице трепере дирљив" лири.A particularly poignant testimony was the statement of Abdul Lush, who lost 16 members of his family during the occupation.
Посебно потресно сведочанство је изјава Абдула Луша који је за време окупације остао без 16 чланова своје породице.So is this where the great Klaus Mikaelson says something poignant and snaps my neck?
Да ли је ово где велики Клаус Микаелсон Каже нешто дирљив и шкљоцне врат?You're expected to write informative, poignant and characteristic stories
Očekuje se da pišete informativne, dirljive i karakteristične priče,Those letters presented a poignant picture of a turn-of-the-century family that likely lived in poverty.
Ova pisma pružaju dirljivu sliku porodice koja je živela na prelazu vekova i najverovatnije bila siromašna.
