POIGNANT in Czech translation

• dojemné
• dojímavé
• bolestné
• bolestnou
• trefný
• tklivé
• uštěpačný
• poignant
• dojemný
• dojemnou

Examples of using Poignant in English and their translations into Czech

It makes it more poignant. I think.
Myslím, že to tak bude mnohem dojemnější.

There are some really poignant shots of homeless people.
Je tu několik opravdu dojemných záběrů na bezdomovce.

Very poignant, lyrical.
Velmi uštěpačné, lyrické.

Must have been poignant helping out the son of the woman that saved your life.
Musel jsi být ostrý pomáhat synovi ženy, která ti zachránila život.

Another poignant metaphor for me?
Že by další výstižná metafora na mou osobu?

I stole"poignant flesh from Rich.
Od Richa."Dráždivé telá" som ukradol.

That is massively poignant.- Listen.
To je opravdu dojemný. -Poslouchej.

Poignant, very poignant!
Ah… smutné, velmi smutné… ugh!

Very poignant.
Velmi dráždivé.

this kind of frozen moment becomes rather poignant.
jakoby zmražený okamžik dosti sugestivně.

Some of their lesser-known ballads are surprisingly poignant.
Některé z jejich méně známých balad jsou překvapivě palčivé.

it's so poignant.
byla tak trefná.

And we helped that man face a poignant personal truth.
A pomohli jsme tomu muži čelit uštěpačné osobní pravdě.

Artistic, soulful, poignant.
Uměleckou, oduševnělou, pronikavou.

So long, poignant memories.
Sbohem, palčivé vzpomínky.

Pierce, you're not usually so poignant.
Pierci, většinou nejsi tak pronikavej.

It's something I have wanted to hear for a long time, so it's a bit poignant.
Toužím po tom už strašně dlouho, takže jsem trochu dojatý.

I think it's really poignant.
Myslím, že je to fakt smutný.

I don't know, Rabbi Hillel said something poignant.
Nevím, rabín Hillel říkal něco uštěpačného.

Jews call it… I don't know, Rabbi Hillel said something poignant.
Nevím, rabín Hillel říkal něco uštěpačného. Židé zase.