DISKRIMINISANI - превод на Енглеском

• discriminated against

Примери коришћења Diskriminisani на Српском и њихови преводи на Енглески

Nedavna anketa koju je sproveo TNG pokazala je da 73 odsto onih koji traže posao u Švedskoj smatra da su bili diskriminisani prilikom prijavljivanja za radno mesto.
Study in Sweden shows that 73% believe they have been discriminated against while applying for a job.

Kao izbeglice bili smo diskriminisani i odbačeni od strane društva,
As refugees we were discriminated and rejected from society,

Nedavna anketa koju je sproveo TNG pokazala je da 73 odsto onih koji traže posao u Švedskoj smatra da su bili diskriminisani prilikom prijavljivanja za radno mesto.
TNG's survey shows that 73 per cent of Swedish job seekers have felt discriminated during their job application process.

gde su mladi radnici često diskriminisani upravo zbog svoje starosti.
where young workers are often discriminated precisely because of their age.

ste na bilo koji način radno diskriminisani zato što ste mama,
feel that you are discriminated because you are a mom,

oni smatraju da su diskriminisani, dok deo javnosti koja je u početku protestovala,
they believe they are discriminated against, while part of the public that protested at first,

su najviše diskriminisani i marginalizovani na evropskom kontinentu
they are also the most discriminated and marginalised group across the continent,

Kosovo i svi mi želimo pravdu, ali ne prihvatamo da budemo diskriminisani i potcenjeni u njeno ime,
Kosovo and we all want justice, but we do not accept to be discriminated and humiliated on its behalf,

su najviše diskriminisani i marginalizovani na evropskom kontinentu
they are also the most discriminated and marginalised group across the continent,

ali da su diskriminisani i ugroženi, i s obzirom
Montenegro but are discriminated against and endangered, and given that Bosnia

mediji su još jednom diskriminisani u odnosu na neke druge sektore privrede- u ovom slučaju, u odnosu na zanatlije.
the media have been discriminated against once again, compared to other sectors of the economy, small craftsmen in this case.

Žene su takođe diskriminisane i na poslu.
They were also discriminated against in business.

Bio sam diskriminisan ceo život.
I have been discriminated against my whole life.

Nikad nisam diskriminisao bilo koga niti učinio išta što bi doprinelo takvoj reputaciji”.
I've never discriminated against anyone or done anything that sort of supports that reputation.

Ко је заправо дискриминисан у Србији?
Who is really being discriminated against in society?

Нису били дискриминисани због своје вере.
They were discriminated against because of their beliefs.

Да ли сте били дискриминисани због ваше вере?
Have you been discriminated against because of your name?

Ne želim da budem diskriminisana zbog mog pola i statusa.
I didn't want to be discriminated against because of my gender and status.

Постојећи социолози су дискриминисани током Културне Револуције.
Existing sociologists were discriminated against during the Cultural Revolution and their works restricted.

Da li si nekada bio diskriminisan na poslu zbog toga što si HIV pozitivan?
Have you ever been discriminated against at work for being HIV positive?