DISKUSIJAMA - превод на Енглеском

• discussions
• conversations
• debates
• discussion

Примери коришћења Diskusijama на Српском и њихови преводи на Енглески

Više od 20 ljudi učestvovalo je na sastanku i diskusijama, uključujući 10 iz PIRATE partnerskih organizacija.
More than 20 people participated to the meeting and discussions, including 10 from PIRATE partners' organisations.

U jednosatnim diskusijama biće reči o različitim,
In one hour-long discussion rounds, different,

Izveštaj je analizirao medijsko izveštavanje o političkim diskusijama o zapošljavanju fokusiranjem na zapošljavanje mladih.
The report analyzed the media coverage of policy discussions on employment by focusing on youth employment.

Ono što je možda i još zanimljivije jeste da su deca takođe postala strastvena u ovim onlajn diskusijama.
Perhaps what is more interesting though is that children also became passionate about those online discussions.

dodaju slike i učestvuju u diskusijama.
add pictures and participate in discussion boards.

Makedonije takođe su prisustvovali diskusijama iza zatvorenih vrata.
Montenegro and Macedonia also attended the closed-door discussions.

Ono što sam primetio u reakciji publike je velika glad za političkim pitanjima i političkim diskusijama.
What I found in the audience response is a huge hunger for political issues and political discussion.

Mora da je CIA to izvela”, bila je dominantna mantra u diskusijama na srpskim informativnim sajtovima.
It must have been CIA," was the dominant mantra that took hold in discussions on Serbian news sites.

Da jednu poruku ili pitanje ne ponavljaju više puta, u raznim diskusijama i forumima.
Do not post the same discussion more than once on a discussion forum or on many forums.

Ovo su stvarni životi iza svih ovih statističkih podataka koji dominiraju diskusijama o imigracionoj politici.
These are the real lives behind all these statistics that dominate discussions about immigration policy.

Drugim ljudima je bilo teško da u potpunosti učestvuju u diskusijama jer nije bilo ekrana za stolom.
It was difficult for other people to fully participate in the discussions because there were no screens at the table.

Dačić se takođe zahvalio ostalim članovima Trojke na konstruktivnim diskusijama tokom predsedavanja Srbije OEBS-u u 2015. godini.
Dačić also thanked the other Troika members for their constructive discussions over the course of Serbia's 2015 OSCE Chairmanship.

Nastavljamo naš angažman u diskusijama i podržavamo učešće predstavnika domorodačkih naroda u cilju prevođenja UNDRIP u konkretne akcije
We continue our engagement in the discussions and we support the participation of indigenous peoples' delegates aiming to translate the UNDRIP into concrete action

mišljenja koja se nalaze u diskusijama.
opinions given in the discussions.

Ukoliko bi Grčka napustila evrozonu, nova valuta ne bi imala kredibilitet- kaže zvaničnik koji je učestvovao u diskusijama.
If Greece left the euro zone, clearly the first thing that would happen would be that the new currency would have no credibility,” an official involved in the discussions says.

u manjim grupama kako bi učesnici mogli aktivno učestvovati u diskusijama.
have participants work in small groups, to ensure equal participation in the discussions.

Iz tog razloga, u našim diskusijama često govorimo o ovoj krizi kao onoj koja ne samo da predstavlja izazov, već i pruža mogućnosti.
That is why in our debates, we often talk about this crisis as one that not only presents challenges,

učestvuje na okruglom stolu i diskusijama, kao i na promociji knjige o Preševskoj dolini,
invited the President to participate at a discussion table and a promotion of a book on Presheva Valley,

nije bio prisutan na diskusijama.
though he was not present for the discussion.

vidite šta ljudi slični vama čitaju i učestvujete u diskusijama vezanim za određene knjige.
see what other people like you may be reading and participate in book discussion threads.