DISTRIBUCIJI - превод на Енглеском

• distribution
• distributing

Примери коришћења Distribuciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Oktobra 2011 predsednik Uzbekistana odobrio je zakon o“ distribuciji i potrošnji alkohola
Uz on 5 October, 2011, the president of Uzbekistan approved a law regarding“the distribution and consumption of alcohol

velike promene u distribuciji industrijskih i uslužnih delatnosti verovatno su neizbežne.
major shifts in the distribution of industrial and service activities are probably unavoidable.

informisale delegaciju o distribuciji ličnih karata
authorities briefed the delegation on the distribution of ID cards

Odeljenje za pravosuđe navodno istražuje ulogu Asanža u distribuciji više hiljada tajnih dokumenata.
The Justice Department is reportedly investigating Assange for his role in disseminating thousands of classified documents.

ruske naftne kompanije postale su dominantni tržišni lideri u distribuciji nafte širom Jugoistočne Evrope.
Russian oil companies have become dominant market leaders in the distribution of oil throughout Southeastern Europe.

Elektroprivreda Srbije" gradi trafostanicu koja je jedan od najvažnijih punktova u distribuciji električne energije za stabilnost snabdevanja svih delova Beograda.
Electric Power Industry of Serbia builds a substation which is one of the most important points in the distribution of electricity for the stability of electricity supply of all parts of Belgrade.

se radi o promenama u distribuciji planktona.
it might be a change in the distribution of plankton.

biće utrt put distribuciji donatorskih kartica primarnim zdravstvenim ustanovama
will pave the way for distributing donor cards at primary health care units,

to što je predsednik Slobodan Drašković najveći deo svog govora povodom Dana opštine Medveđa posvetio upravo prikupljanju i distribuciji pomoći u poplavljena područja.
the mayor Slobodan Draskovic's speech, which he gave on the occasion of the Day of the Municipality of Medvedja, was dedicated to collecting and distributing aid to the flooded areas, shows how much people in this municipality are focused on collecting flood relief.

ovaj međusektorski poziv programa Kreativna Evropa će pružiti podršku testiranju novih poslovnih pristupa finansiranju, distribuciji i monetizaciji stvaranja u kulturi.
this call will provide support to projects testing new, cross-border and cross-sectoral business approaches to funding, distributing and monetising creation.

rade na preuzimanju i distribuciji pomoći na terenu“, potvrdio je Šalja.
ambulances to work on taking and distributing aid in the field," Shala confirmed.

smernice dobre prakse u distribuciji lekova i medicinskih sredstava, da bismo obezbedili najviši mogući nivo kvaliteta
good practices in the distribution of drugs and medical devices to ensure the highest possible level of quality

će biti neke mobilnosti u distribuciji, ali, u proseku, samo moraju uložiti jednu petinu,
so there will be some mobility in the distribution, but on average, they only need to reinvest one fifth,

Primarni deo konkursa je zadatak da se sastavi jedan ili više pametnih ugovora, koristeći alate u distribuciji TON blokčeina, kako je opisano u priloženom dokumentu TON takmičenja.
The basic part of the competition is to build one or more smart contracts using the tools provided in the distribution of the TON Blockchain network, as described in the attached TON Contest document.

ovaj međusektorski poziv programa Kreativna Evropa će pružiti podršku testiranju novih poslovnih pristupa finansiranju, distribuciji i monetizaciji stvaranja u kulturi.
the Creative Europe Programme, shall provide support to testing of new and cross-sectoral business approaches to funding, distributing and monetising creation.

ANEM se angažuje u pronalaženju i distribuciji programske produkcije, omogućavajući im da ih besplatno emituju.
ANEM engages in finding and distributing of program production for the purpose of the stations' free broadasting.

koja navodno zastupa vodeće medijske kuće u distribuciji sadržaja na digitalnim medijima,
which allegedly represents leading media companies in the distribution of content on digital media,

zatraži detaljno pojašnjenje odluke koja se tiče statusa ABA lige u distribuciji mesta od sezone 2020/ 21 sa ciljem zaštite ABA lige
the last ECA Assembly, related to the status of the ABA League and the distribution of the places in the EuroLeague from season 2020/21 onwards, with a goal

nužno postavlja pitanja koja se tiču kreiranja mogućih uskih grla u distribuciji medijskih sadržaja, kroz favorizaciju sopstvenih sadržaja u odnosu na sadržaje drugih učesnika na medijskom tržištu.
inevitably poses questions concerning the creation of possible bottlenecks in the distribution of media content through favoring own content compared to content from other players in the media market.

За добру дистрибуцију боје прилагодите проток.
For good paint distribution, adjust the flow.