DIVLJENJE - превод на Енглеском

• admiration
• adoration
• admiring
• wonder
• admired
• admirable

Примери коришћења Divljenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate moje potupuno divljenje i poštovanje.
You have my ungrudging admiration and respect.

Imate moje divljenje.
You have my admiration.

Žao mi je, ali ja ne delim vaše divljenje.
I'm sorry. I don't share your admiration.

Ovakvi ljudi imaju moje divljenje.
People like that have my admiration.

Ovaj covek zasluzuje divljenje i postovanje.
This man deserves our respect and admiration.

Imate moje divljenje.
They have my admiration.

Odjednom je Lestrejd dozvolio sebi divljenje ovom umu kome je zamerao.
Suddenly, Lestrade is letting himself admire this mind that he's resented.

Divljenje svemu i ničemu.
Admire everything and nothing.

Divljenje u njegovom pogledu bilo je očigledno.
The admiration in his eyes was quite obvious.

Svo divljenje u svetu ne može da ispuni mesto za ljubav.
All the admiration in the world can't fill the spot love goes.

Sačuvaj divljenje za kasnije!
Save the admiration for later!

To je moje otvoreno divljenje njegovoj pronicivljosti i preduzetništvu.
And it is full of admiration for his dedication and enterprise.

Naše divljenje je naš dar tebi
Our reverence is our gift to you

Divljenje u njegovom pogledu bilo je očigledno.
The admiration in his voice was evident.

Pokažite svoje divljenje tim žetonima!
Show your appreciation with those tips!

Divljenje je ćerka neznanja.
Ignorance is the mother of admiration.

Bilo je tako očigledno… njeno divljenje, a zatim strah za supruga.
It was so obvious- her protestations of admiration, then her fears for her husband.

Njegovo divljenje me cini srecnim.
His astonishment made me happy.

Belo i svetlucavo… svo to divljenje.
White and bright… all the admiration.

Zato Boda zaslužuje divljenje!
The sky is worthy of admiration!