DJETINJSTVA - превод на Енглеском

• childhood
• was a kid
• boyhood
• child

Примери коришћења Djetinjstva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi ga moraju poznavati od djetinjstva, Vaša Milosti.
The people must know him from childhood, Your Grace.

Ja sam Daisyn prijatelj iz djetinjstva.
I'm Daisy's friend from childhood.

Ja sam voljeni lik iz našeg djetinjstva.
I'm a beloved character from our childhood.

nastaviti povezanost preko izgubljenog djetinjstva.
continue bonding over your lost childhoods.

Proveo sam toliko dana mog djetinjstva u rupi za kaznu.
I spents so manys days in my childhoods years in de punishments hole.

Od djetinjstva do danas, ste pili od moje zarade.
From my childhood till this day, you drank from my earnings.

Voliš ga od djetinjstva, znaš da je i on tebe volio.
You loved him since you were kids, and I know he loved you.

U svim pjesmama bavim se bolom koji osjećam od djetinjstva.
ALL my songs deal with the pain that I've felt from my childhood.

Radio sam na farmi od djetinjstva.
I've worked a farm since I'm a kid.

I sama znaš da je još od djetinjstva, Karan uvijek bio uz mene.
You know, right from my childhood, Karan has always stood by me.

Bio sam samostalan još od djetinjstva.
I have been by myself since my childhood.

Ovakva zelena polja nisam vidio od djetinjstva.
I haven't seen green fields like this since I was a kid.

Željela si to od našeg djetinjstva.
I know you have always loved it since we were kids.

Od vašeg djetinjstva?
From when y'all were kids?

Ja se zovem Charlie potpuno sam opsjednut s vidrama još od djetinjstva.
My name's Charlie and I've been completely obsessed with otters since I was a kid.

još od djetinjstva.
more of a boyhood.

Imam je od djetinjstva, ostavio sam lijekove u New Yorku…
I've had it since I was a kid, and I left my medication in New York,

je ta osoba također bila izložena teškom zlostavljanju tokom djetinjstva.
only if the individual had also been subjected to severe child abuse.

Moje djetinjstvo je bilo u redu.
My childhood was all right.

У дјетињству, млади власник имена добро једе.
In childhood, the young owner of the name eats well.