DJEVOJČICA - превод на Енглеском

• girl
• girls
• moppet

Примери коришћења Djevojčica на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao djevojčica, kad sam bila dobra,
As a little girl, on Sundays, if I'd been good,

Otkad sam bila djevojčica, imala sam točno jednog junaka.
Since I was a little girl, I've had exactly one hero.

Gdje je djevojčica otišla?
Where'd the little girl go?

Djevojčica mi je nepoznata
The girl was unfamiliar

Bila je ta djevojčica, mala djevojčica.
There was a girl. A little girl.

Kad sam bio djevojčica… čuo si ikad za Christine Jorgensen?
When I was a little girl… You ever hear of Christine Jorgensen?

Oh to zamisliti, djevojčica, samo lijepa 8-year-old.
Oh picture it, a little girl, just a beautiful 8-year-old.

Pa… Nije djevojčica više, kapetane.
Well… not a little girl anymore, Captain.

Rečeno mi je da si gađao kao djevojčica cijelo jutro, istina je?
I'm t0ld y0u've been sh00ting like a girl all m0rning. is this true?

Oduvijek vas volim, još otkad sam bila djevojčica.
I've always loved you, aver since I was a girl.

Otrčao bih k vama vrišteći kao djevojčica.
He'd send me running to you guys screaming like a little girl.

Dolazim ovamo otkad sam bila djevojčica.
I've been coming here since I was a little girl.

Planirala sam ovo od kako sam bila djevojčica.
I've been planning this since I was a little girl.

Pa, ona je posebna djevojčica.
Well, she's a special little girl.

Ova djevojčica.
This little girl.

znaš ako je dječak ili djevojčica?
do you know if it's a boy or a girl?

Ona je vrlo različit djevojčica.
She's a very different little girl.

Jedinstvena djevojčica.
Unique little girl.

Hello there, djevojčica.
Hello there, little girl.

Kad sam bio djevojčica.
When I was a little girl.