MALA DJEVOJČICA - превод на Енглеском

• little girl

Примери коришћења Mala djevojčica на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред тога, вероватно вас и даље виде као своју малу дјевојчицу.
In addition, they probably still see you as their little girl.

Драги Боже, зашто ниси спасио малу дјевојчицу убијену у учионици?
Dear God, why didn't you save the little girl who was murdered in her classroom?”?

После 14-сатне испоруке можемо коначно затворити нашу малу дјевојчицу у наше руке.
After a 14-hour delivery we could finally close our little girl in our arms.

Драги Боже, зашто ниси спасио малу дјевојчицу убијену у учионици?
Dear God, Why didn't you save the little girl killed in her classroom?

даље виде као своју малу дјевојчицу.
he still sees me as his little girl.

Pogledajte što je učinio na moju malu djevojčicu.
Look what he did to my little girl.

Сада бих знао да ли бих имао малу дјевојчицу или дечко!
I would now know if I would have a little girl or a boy!

Ne, samo male djevojčice! Imaš lijepe oči!
No, only little girls! Yeah. You have beautiful eyes!

Imam dvije male djevojčice.
I have two little girls.

ovdje sam da pronađem prebivalište male djevojčice.
I'm here to verify the whereabouts of a young girl.

Нису сви мале дјевојчице.
They're not all little girls.

Имао сам екцем откад сам била мала дјевојчица, али никад није било страшно изнемоглих.
I have had eczema since I was a little girl, but it was never terribly debilitating.

Али наша мала дјевојчица била је превише знатижељна,
But our little girl was too curious

У нашој имамо маму која је управо усвојила малу дјевојчицу, а било је заиста цоол јер смо многи од нас дали додатно млеко.”.
In ours, there's a mom who just adopted a little girl, and it was really cool because a lot of us gave extra breast milk.".

Fotografija( dolje) na kojoj vojnik gazi malu djevojčicu kruži već više dana društvenim medijima tvrdeći
The photograph below, of a soldier stepping on a little girl, has been circulating on the social web for the past few days,

била је мала дјевојчица која је Линусну објаснила у томе да му је потребна промјена.
it was a little girl who clued Lincoln in that he needed a change.

То је рекла, моја мала дјевојчица може лако извући руке из трака што је забрињавајуће јер је тешко заоштравати кад она уђе.
That said, my little girl can get her arms out of the straps easily which is worrying as they are difficult to tighten once she is in.

Како је рекла:" Кад сам била мала дјевојчица, била је као," Ох, ми смо у будућности.".
When I was a little girl, it was like,'Oh, we are in the future.'.

Како је рекла:" Кад сам била мала дјевојчица, била је као," Ох, ми смо у будућности.".
When I was a little girl, it was like,'Oh, we are in the future,'" she said.

У један трен је моја мала дјевојчица, а у слиједећем ми говори да одјебем.
One minute she's my, uh, my little girl, and then the next minute she's telling me to go, you know, screw myself.