DJEVOJKU KOJA - превод на Енглеском

• girl who
• girlfriend who

Примери коришћења Djevojku koja на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znao niti jednu djevojku koja je imala toliko tajni.
I never knew a girl that had so many secrets.

Da otrujem djevojku koja vam ništa nije skrivila?
To poison a girl who did no harm to you at all?

To je u Indiji, znam jednu djevojku koja je od tamo.
This is India I knew a girl that came from.

I tako sam otišao i našao djevojku koja je jednostavna.
So I went off and I found a girl that was easier.

A zašto ste planirate spomen za djevojku koja jedva da je znao.
And why you are planning a memorial for a girl that you barely knew.

Prije preko godinu dana, upoznadoh djevojku koja mi zavrti glavu.
It was over a year ago I met a girl who put my head into a swirl.

Ne znam ni jednu djevojku koja kaže.
I don't know any girl that's like.

Jasno vam je da imate djevojku koja je nestala.
You do realize you have a girl that is unaccounted for.

li si vidjela djevojku koja je otišla sa Joeyem?
did you see the girl who left with Joey? Is she one of them?

Je li ti smeta imati stvarnu djevojku koja se seksa s tobom, zbog što ne možeš igrati stolnih igrica?
Is having a real-life girlfriend who has sex with you getting in the way of your board games?

Nikad nisam upoznao djevojku koja je tako moćni dokaz u korist međunarodnih odnosa.
I've rarely met a girl who's a potent argument in favor of international relations.

Vidim djevojku koja je izgubljena,
I see a girl who is lost,

Pokušali su ubiti i djevojku koja je samo razgovarala sa svojim ocem.
They also tried to kill a girl who's done nothing more than speak to her father.

Max, kao napomena, ne želiš uzeti djevojku koja me pogodila i koristiti je kao štit.
Max, for future reference You may not want to grab the girl who shot me And use her as a human shield.

Kakav je to život za djevojku koja ne može stajati na miru bar dvije minute?
What kind of life is that for a girl who can't stay still for two minutes?

ja želim da jednom u životu upoznam djevojku koja ne zna ni moju majku ni mog brata.
for once I'd like to meet a girl who doesn't know my mother or brother.

Dakle, upoznala sam djevojku koja radi za" Intervju" novine,
Well, I met a girl who works at"Interview" magazine,

Dobro pogledajte djevojku, koja je postala sprdnja.
See the girl who's become a joke♪.

Djevojka koja je prevarila smrt.
The girl who cheated death.

Ili djevojka koja ne želi da sjedne motor radi zabave.
Or a girlfriend who won't get on the back of a motorcycle for fun.