DOČEKALI - превод на Енглеском

• welcomed
• greeted
• received
• met
• welcome
• welcoming
• waiting

Примери коришћења Dočekali на Српском и њихови преводи на Енглески

Dočekali poštovaoci i sledbenici!
Welcome fans and followers!

I zaista su dočekali.
And they were really welcoming.

Dočekali su me ljudi koji su bili učtivi i ljubazni.
I was welcomed by people who were decent and kind.

Uprkos tome, Grčka i kiparski Grci dočekali su ovaj niz predloga sa zabrinutošću.
Nevertheless, the set of proposals has been greeted with concern by Greece and Greek Cypriots.

I zaista su dočekali.
They were really welcoming.

Ljudi iz kluba su me lepo dočekali.
The club members made me feel welcome.

Gradjani širom sveta dočekali Novu godinu uz vatromet,
New year welcomed worldwide with food,

Kolege poslanici ga dočekali aplauzom!
His colleagues greeted him with applause!

Zahvalan sam vam svima što ste me ovako lepo ovde dočekali.
I would like to thank all of you for making me so welcome here.

U kakvom raspoloženju ste dočekali proleće?
What ways have you been welcoming spring?

Dočekali su me velikim osmehom i pozitivnom energijom.
I was welcomed with a smile and positive energy.

A oni bi me dočekali.
They would welcome me.

Novu 2009-u smo dočekali uz šampanjac i vatromet!
The New Year had been welcomed by fireworks and champagne!

Ispratili smo staru i dočekali Novo Godinu.
We sat out the Old Year and welcomed the New.

I nisu ga dočekali.
Nor is he welcomed.

U klinici su me dočekali prijateljski.
In the hostel I am welcomed friendly.

Momci su me dobro dočekali.
The boys have welcomed me well.

Meštani Donje Trnave srdačno dočekali predsednika.
The people gathered at the ground warmly welcomed the President.

U Švedskoj su me dobro dočekali.
I was welcomed well in Turkey.

Jedva su dočekali moj rođendan.
Of course I have hardly celebrated my birthday.