DOĐOH - превод на Енглеском

• i came
• i come

Примери коришћења Dođoh на Српском и њихови преводи на Енглески

Slučajno dođoh do ovog teksta i moram da prokomentarišem.
I just happened to see this article and had to comment.

Ali za to dođoh na čas ovaj.
But for this purpose came I to this hour.

Vi međutim ne možete reći otkuda Ja dođoh i kuda idem.
But you do not know where I come from and where I am going.

Čitao sam razne sajtove ali ne dođoh do nekog valjanog zaključka.
I skimmed through some of the pages but cannot come to any sound conclusion.

Otpratio me je do kuće, ne dođoh sama.
He escorted me all the way home, I wasn't alone.

On dodaje:" Jer ja od Boga iziđoh i dođoh".
I have proceeded and came from God.

I sutra dođoh ranije.
So tomorrow came early.

Dođoh ti reći da se naše veze moraju prekinuti.
I've come to tell you our connection must be severed.

Dođoh ti reći da odlazim.
I've come to tell you I'm going away.

Dođoh u posjet svojoj dragoj.
I've come to see my sweet lady.

Dođoh se oprostiti.
I've come to say goodbye.

Dođoh da ti platim.
I've come to pay you.

Dođoh po njega jer mi treba da čuva ovce.
I've come to fetch him. I need him to tend the sheep.

Dođoh da Vas volim!!!
I have come to love it!!

Ja peške dođoh, sve od grada.
I walk everywhere, all over town.

Dođoh na ovo tlo.
I have come on this Earth.

Ja peške dođoh, sve od grada.
We walked everywhere, all over the city.

Dođoh da te pripitam….
I have come to encourage you….

Jer Ja znam odakle dođoh i kuda idem; vi međutim ne možete reći otkuda Ja dođoh i kuda idem.
For I know where I came from, and where I am going, but you do not know where I came from, or where I am going.

A ja za svedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dođoh više u Korint.''.
I call God as witness to my soul that to spare you I came no more to Corinth.”.