DOŠAO OVDJE - превод на Енглеском

• come here
• got here
• came here

Примери коришћења Došao ovdje на Српском и њихови преводи на Енглески

Iskreno vjeruješ da bih došao ovdje bez da osiguram svoju sigurnost?
Do you honestly believe I'd come here without some assurance of my safety?

Neki kraljica je došao ovdje i je napustila prtljage…!
Some queen had come here and she left her baggage…!

Kako je brat došao ovdje?
How did a brother get here?

Osim toga, uvek si sanjao da bi došao ovdje za stalno.
Besides, you've been dreaming about coming here forever.

Mislio sam da nikada ne bih došao ovdje!
I thought you'd never get here!

Nisam došao ovdje zbog izgovora.
Not I came here for an excuse.

Pretpostavljam da nisi došao ovdje da nam se pridružiš uz desert.
I'm guessing you're not here to join us for dessert.

Zato si došao ovdje, ha?
So that's why you came here, huh?

Louise, nisam došao ovdje gnjaviti te.
Louis, I'm not here to give you shit.

Sasha, mogu si došao ovdje za minutu, molim te?
Sasha, can you came here for a minute, please?

Izgleda da je došao ovdje zbog utrke.
It looks like he's here for the race.

Samo sam došao ovdje sa svojom curom.
I'm just here with my girl.

Nisam došao ovdje svojom voljom.
I am not here of my own volition.

Pretpostavljam da si i ti došao ovdje da mi pokažeš kako se vode stvari.
I suppose you came out here to show me how to run things.

Nisam došao ovdje kao policajac.
I'm not here as a cop.

Ja nisam došao ovdje da te ubijem.
I'm not here to kill you.

Nisam imao poštensko jelo otkad sam došao ovdje.
I haven't had a good meal since I've been here.

Zato je došao ovdje.
That's why he came here.

Onda vjerujem da nitko od nas nije došao ovdje s razlogom.
So, I guess neither of us came up here for any particular reason.

Zato sam i došao ovdje.
That's why I came here.