DOŽIVLJAVAM - превод на Енглеском

• experience
• feels
• i see
• feel
• experienced
• experiencing
• i'm having
• i perceive
• i consider

Примери коришћења Doživljavam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo što sada doživljavam je vezano za moju decu.
This is something I'm now experiencing with my kids.

Danas, sa svojih četrdeset godina drugačije doživljavam stvari.
But now in my 40s I see things differently again.

ti znaš kako te ja doživljavam?
you know how I feel about you,?

Sve što Ja doživljavam, Ja doživljavam kroz vas.
Everything I experience, I experience through you.

Ispričaću vam kako ga ja doživljavam.
I will tell you how I experienced it.

Ja je doživljavam.
I'm experiencing these feelings.

Ja ih zapravo ne tražim nego ono što radim doživljavam kao normalno.
Actually, I'm not looking for extremes but rather for what I see as normal.

tako je ja doživljavam.
it's how I feel.

Na način na koji ja doživljavam muziku.
It's the way that I experience music.

Ispričaću vam kako ga ja doživljavam.
Let me tell you how I experienced it.

radim puno, doživljavam puno.
working a lot, experiencing a lot.

Zato: Sve što Ja doživljavam, Ja doživljavam kroz vas.
Therefore: Everything I experience, I experience through you.

Zapaprena ljubav: tako je ja doživljavam.
That love- that is what I experienced.

A ja konkretno ovo doživljavam kao mučenje.
I experience it as torture.

To lično doživljavam kao uvredu.
Personally, I feel like it is an insult.

Izvini, doživljavam nervni slom.
Excuse me; I'm having a nervous breakdown.

Koja osjećanja doživljavam u toj situaciji?
What is the benefit I am experiencing in this situation?

Ovaj klub doživljavam kao porodični.
I feel this club as a family.

Jer ovo što doživljavam s tobom nešto je posebno.
To experience this with them is something special.

Ja te doživljavam kao majstora.
I see you as a teacher.