DOBAR ALIBI - превод на Енглеском

• good alibi
• solid alibi

Примери коришћења Dobar alibi на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim, šta je bolji alibi nego biti u zatvoru?
I mean, what is a better alibi than being in prison?

Nadrogirati samu sebe je najbolji alibi koji postoji.
Drugging yourself is the best alibi ever.

A taj neko, ili nešto, sigurno će mu biti najbolji alibi.
That reason or person would doubtless be Igor's best alibi.

Sharpe, bilo bi od koristi kada biste vi imali bolji alibi.
It would help, Mr Sharpe, if you had a better alibi.

A najbolji alibi kojega imate je da ste bili sami u kinu.
And yet the best alibi that you can offer is that you were at the movies… by yourself.

Nije dao alibi, ali možda je dao najbolji alibi koji možemo poželeti.
In not giving us an alibi he gave us, perhaps, the best alibi we could ever want.

I dobije vrlo dobar alibi.
And it comes with a very good alibi.

Ima dobar alibi za sve.
He had an alibi for everything.

Imao je i dobar alibi.
He also had an airtight alibi.

I daju nam dobar alibi, istina?
And give us a good hiding, right?

Kao taksista uvek imas dobar alibi za zenu.
As a foreigner, you are a good catch for the woman.

No ona je imala dobar alibi za vrijeme požara.
But she had an ironclad alibi for the time of that fire.

Na nekoga ko pokušava da napravi sebi dobar alibi.
You're like someone who's trying to make an alibi for himself.

To mu je dalo dobar alibi za prvo ubojstvo.
And thus give him a genuine alibi for the first murder.

Dok god on ima dobar alibi, mi ne možemo ništa.
As long as he has an alibi, we can do nothing.

Ali, nije bilo dokaza da je optuže, imala je dobar alibi.
There was no strong evidence against him, and he had a strong alibi.

Pa, ako je umro u zatvoru onda ima prilično dobar alibi za zadnja dva ubojstva.
Well, considering he died in prison, I'd say he has a pretty good alibi for our two murders.

dobijaš dobar alibi kad god ti zatreba.
you get a pretty great alibi whenever you need one.

Najbolji alibi, gospodine.
Better class of alibi, sir.

To nije najbolji alibi, znaš.
There are better alibis, you know.