DOBAR KATOLIK - превод на Енглеском

• good catholic

Примери коришћења Dobar katolik на Српском и њихови преводи на Енглески

Nekada sam bio dobar katolik.
I was very Catholic once.

Nekada sam bio dobar katolik.
I was once very catholic.

To je nešto, što ovaj dobar katolik nikad ne bi razumeo.
Here's what this good catholic boy could never get straight.

Fin covek, dobar katolik ali potpuno nesposoban da ucini Hristovu volju ovde u realnom svetu.
Nice man, good Catholic but totally incapable of making his Christian will be done in the real world.

Sada mi daj jedan dobar razlog da te kao dobar katolik, ne pustim da umreš ovde.
Now give me one good reason why as a good christian, I shouldn't let you die right here.

Reci mi, jesi li nekad pomislio da sebastijan zna više o tome šta se dešava u šumi, nego što bi dobar katolik trebalo?
Tell me, have you ever thought Sebastian might know more about what goes on in the forest than a good Catholic should?

zato moguće vanredno dobar katolik): on je danas,
he was a very good Catholic but no theologian, today,

Она је добар католик.
She is an excellent catholic.

Помаже ми да будем бољи католик.
He's making me a better Catholic!

Kao dobar roditelj katolik, koji je tvoj dio?
As a good Christian parents, what is your part?

Ona je dobra devojčica katolik koja voli da radi veoma nevaljale stvari,
She's a good Catholic girl who wants to do very bad things,

Znaš, pokušavam da budem dobar Katolik, vaspitavam svoju decu kao dobre Katolike.
You know, I try to be a good Catholic, raise my kids as good Catholics.

Dobar katolik, naravno, ne može lagati svojoj crkvi.
Good catholic, of course couldn't lie to her shepherd.

A dobar katolik bi znao da ima vlak pun nedužnih putnika.
And a good Catholic would know he's got a trainload of innocent people.

Dobar katolik zna da nema nedužnih.
A good Catholic knows that nobody is innocent.

Dobar Katolik kao i svi mi.
A good Catholic like us all.

Jeste li vi dobar katolik, gospodine Mocenigo?
Are you a good catholic, Sir Mocenigo?

Želiš da bude dobar katolik žena, zar ne?
You want me to be a good Catholic wife, don't you?

Nekada sam bio dobar katolik.
Once upon a time I was a good Catholic.

Nekada sam bio dobar katolik.
I was a good Catholic.