DOBIJAŠ - превод на Енглеском

• you get
• you win
• you receive
• you gain
• gives you
• you got
• you getting
• gets you
• you're gettin

Примери коришћења Dobijaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda, dobijaš li porciju, Lisa?
So, you getting any yet, Lise?

Dobijaš sve ovo za gubljenje?
You got all this for losing?

Nekad dobijaš, nekad gubiš.
Sometimes you win, sometimes you lose.

Dobijaš ekstra kredit samo za audiciju?
You get extra credit just for auditioning?

Kad sebe daješ, dobijaš.
When you give away, you gain.

Dobijaš malo krvi u donjim ekstremitetima, Otis?
You getting a little blood to the lower extremities, there, Otis?

Mislim… dobijaš šta želiš, jel tako?
I mean… you got what you wanted, right?

Za koje boje dobijaš komplimente kada ih obučeš?
What color gets you compliments when you wear it?

Dobijaš crni pijesak i zlato.
You get black sand and gold.

Malo dobijaš, malo gubiš, ali izgleda da putuješ prvom klasom.
You win a few, you lose a few, you seem to be travelling first class.

Šta kao volonter dobijaš?
What do you gain as a volunteer?

Dobijaš glavobolju?
You getting a headache?

I odjednom dobijaš priliku da se pokažeš.
And suddenly you got a shot at a command of your own.

Ovo dobijaš cišcenjem podova.
This what cleaning the floors gets you.

Kreg, dobijaš dva poena ako jedeš.
Craig. You get two points for eating.

Ne dobijaš ništa igrajući dio kad je neiskreno.
You win at nothing when you have acted dishonorably.

Druškane, dobijaš li?
Buddy, you getting any?

Dobijaš ga.
You got it.

Za 15 dobijaš 20, tako?
Fifteen gets you 20, right?

Dobijaš još jednu zlatnu zvezdu za ovu odluku dobrog tretmana o sebi.
You get another gold star for this good self-treatment decision.