DOBIJALA - превод на Енглеском

• getting
• received
• given
• gained
• get
• got
• receiving
• gotten
• gaining
• won

Примери коришћења Dobijala на Српском и њихови преводи на Енглески

I ja sam pre dobijala poruke od" A".
I've gotten texts from"A" before too.

Tada sam dobijala toliko telefonskih poziva da sam morala da promenim broj.
I was receiving phone calls so often I changed my number.

Možda nije dobijala moja pisma.
Maybe he hasn't got my letters.

Bila sam preplašena zbog pažnje koju sam dobijala.
I was scared of the attention I would get.

Nije dobijala kiseonik.
She wasn't getting any oxygen.

Uvek je dobijala gadna pisma, ali.
She'd always gotten nasty letters, but.

U međuvremenu, dobijala sam na težini.
Meanwhile I was gaining weight.

Služila sam ljudima i dobijala ljudsko za uzvrat.
We worked for people and got food in return.

svakodnevno je dobijala komplimente.
as a result I was receiving compliments all night.

Dobijala je poruke u snu.
She'd get messages in her sleep.

Ti nisi, kao… dobijala batine ili nešto, zar ne?
You weren't, like getting beaten up or anything, were you?

nikada ga nije dobijala dovoljno;
and never got enough;

potraga je dobijala na žestini.
the trail has gotten hotter.

Jedna teorija je dobijala na snazi.
One theory was gaining in credibility.

U međuvremenu Slavica je dobijala pretnje smrću.
Since then, Laísa has been receiving death threats.

Dobijala je pakete.
She would get parcels.

Pokušali smo upratiti te nastrane pozive koje je Jessica dobijala u ured.
We tried to trace the creepy calls that Jessica was getting at her office.

Pa, recimo da je magija način na koji sam uvek sve dobijala.
It's just that magic is the way I've always gotten everything.

Ja sam je koristila na razne načine i tako dobijala razne efekte.
I use it in different ways… and got these results.

Bila sam preplašena zbog pažnje koju sam dobijala.
I was so excited about the attention I was getting.