JE DOBIJALA - превод на Енглеском

• got
• received
• was given
• getting
• has won

Примери коришћења Je dobijala на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla je da ima prijateljicu Alison, koja je dobijala poruke od nekoga.
She said she had a friend named Alison that was getting texts from somebody.

Ali, za razliku od drugih, ona je obično dobijala.
she usually won.

Ljudi su bili ljubomorni zbog besplatnih stvari koje je dobijala od sponzora.
I'm sure people were jealous of the free swag she got from sponsors.

Treća grupa je dobijala korpu voća
While the third group got a bag of fruits

U godinama nakon objavljivanja„ Veličanstvenog izvora“ Rand je dobijala mnogo pisama čitalaca,
In the years following the publication of The Fountainhead, Rand received numerous letters from readers,

Samo to sto sam morala da sedim ceo dan ovde dok je Filis dobijala, Celo dvoriste.
It's just that I had to sit here all day while Phyllis got, like, an entire garden delivered to her.

Treća grupa je dobijala korpu voća
The third group received a bag of fruits

Bivoda je učestvovala na svih deset dosadašnih sajmaova i na njima je dobijala priznanja za svoje proizvode.
Bivoda participated in all ten fairs held thus-far and was given awards for its products.

Britanska G4S, najveća bezbednosna firma na svetu, u prošlosti je dobijala neke od najsočnijih ugovora.
And GardaWorld's competitor, G4S, the largest private security firm in the world, has won several contracts in the past.

Te snage bile su pod komandom bivše Jugoslovenske narodne armije, koja je dobijala naređenja iz Beograda.
The forces were under the command of the former Yugoslav People's Army, which received orders from Belgrade.

izvestila o boljim i bržim efektima u odnosu na grupu koja je dobijala 125 mg.
experienced even greater and faster effects than those who received the 125 mg dose.

Ali socijalna služba je dobijala anonimne pozive da kad sam bila s njima
But social services started getting anonymous calls that when I was over there,

ne pripada formalno nijednoj političkoj stranci, a u prošlosti je dobijala pohvale od Beriše zbog svojih napora da iskoreni korupciju.
has no formal political affiliation and received praise in the past from Berisha for her efforts at rooting out corruption.

od oca je često dobijala batine kada je odbijala nešto da uradi.
often getting beaten by her father if she refused to do something.

je bila ljubomorna na pažnju koju je dobijala njena pastorka Natali Deblejz( 5).
was jealous of the attention her stepdaughter, five-year-old Nathalie DeBlase, received.

Ovde nedavno, u jednoj od drugih nacija, ona je dobijala toliko mnogo hvale
Here not long ago, in one of the other nations, she was getting so much praise

A ovaj za osip koji je dobijala kad uzme ovaj.
For her thyroid, her kidneys… for the rash she got from taking these…

a sada je dobijala svu tu divnu pažnju,
And now she was getting all this wonderful attention,

Sve teže je dobijala posao, i postala je manje zahtjevna za posao koji dobije.
So jobs became harder to get, and she became less particular about the kind of jobs she took.

Karuana Galicija se još pre dve nedelje obratila policiji zbog toga što je dobijala pretnje smr?
Caruana Galizia told police two weeks before her death she had received death threats?