DOBILE - превод на Енглеском

• got
• received
• given
• have
• won
• obtained
• gained
• granted
• get
• getting
• had
• gotten
• receive
• win

Примери коришћења Dobile на Српском и њихови преводи на Енглески

Do sada ste dobile mnogo pohvala.
It has received many compliments so far.

Zvezde, mojim životom, nisu ništa dobile.
The stars have through my life nothing gained.

su" sudije najzad dobile zube.".
the referee has been given teeth.".

Zanima me kad ste dobile danas lošu vest.
I am curious to know when you girls got the bad news today.

Ali, zar nisu pobede poput Staljingrada dobile dovoljno javne podrške?
But haven't victories like Stalingrad gained enough public support?

Ni ostale bolnice nisu dobile svoje.
The other hospitals haven't received theirs either.

Obe ekipe bi dobile ono što im treba.
Both teams would get something they need.

Čak su i učiteljice dobile poklone.
The teachers were given gifts too.

I tako su moje picajzle dobile hlamidiju.
And that's how my crabs got chlamydia.

Sve tatine knjige su dobile nagrade.
All dad's books have received awards.

Vas dve ste dobile dosta medijske pažnje.
You girls have been getting a lot of press.

Albanija i Hrvatska dobile zeleno svetlo NATO-a,
Albania, Croatia get NATO nod,

Nove epizode su dobile pozitivne kritike.
The new episodes were positively received.

Obe su takođe svoju najnižu ocenu, 5, 00, dobile za političku kulturu.
Both also got their lowest mark of 5.00 for political culture.

Tako smo mi dobile nazad svoju sobicu.
That's when we get back our living room.

Zar nisu te biljke dobile dovoljno vode, Doktore?
Don't you think that plants had enough water, Doctor?

Dobile smo sve detalje, ali ne možemo da vidimo glavnu sliku.
We're getting these details, but can't see the big picture.

Dobile smo odlične odgovore u vezi kolekcije vašeg muža.
We've gotten an excellent response to your husband's collection.

Dobile smo sve što smo želele slobodu od ono dvoje vampira.
We're getting what we always wanted: freedom from those two vampires.

Bugarska i Rumunija dobile otrežnjujući poziv EK.
Bulgaria, Romania get wake-up call from EC.