DOBILE SU - превод на Енглеском

• received
• have received
• got
• were given
• won
• are given
• get
• have won

Примери коришћења Dobile su на Српском и њихови преводи на Енглески

Reprezentativke Srbije dobile su nove putne isprave posle brojnih, pre svega zlatnih, medalja na mnogim takmičenjima.
The Serbian national team players have received new passports after winning a number of medals, primarily gold ones, at many competitions.

Fotografije u ovom eseju dobile su nagradu UN za 2009. godinu za izvrsnost u fotografiji na temu siromaštva.
The photos in this essay received the UN's 2009 award for excellence in photography on the topic of poverty.

uključujući i Brestovicu sa juga zemlje, dobile su nagrade za svoja vina
including Brestovitza in the southern part of the country, have received awards for their wines

Vlasti na Kosovu dobile su ranije ovog meseca listu osoba koje traži Makedonija,
Authorities in Kosovo received a list of people wanted by Macedonia earlier this month,

Ekonomije obuhvaćene istraživanjem dobile su ocene od 0( najgora)
The surveyed economies are given marks from 0(the worst)

Albanija, Hrvatska i Makedonija dobile su u utorak( 9. oktobra) snažan signal podrške
Albania, Croatia and Macedonia received a strong signal of support Tuesday(October 9th)

Srednje škole u Makedoniji dobile su tehnološki podsticaj u sklopu nacionalne kampanje koja je počela ovog meseca.
High schools in Macedonia get a technological boost under a national campaign that began this month.

Dve zemlje, koje će ući u EU 1. januara, dobile su iste ocene,
The two countries, which will join the EU on January 1st, are given the same marks of 9.58

Najzad, pojedine male nerazvijene opštine( Blace, Vlasotince), koje su davale visok prioritet uslugama, dobile su dodatnih dvadesetak procenata sredstava u odnosu na ulaganja iz sopstvenog budžeta.
Finally, some small underdeveloped municipalities(Blace, Vlasotince) that prioritised services received additional funds equal to approximately 20% of the local budget allocations.

pet iz Preševa i tri iz Medveđe dobile su 40 miliona dinara.
five from Presevo and three from Medvedja received 40 million dinars.

porodice 438 zaražene dece dobile su po milion dolara odštete.
the families of the 438 infected children received $1m in compensation each.

lokalnom nivou dobile su lavovski deo glasova.
local level received the lion's share of the votes.

marine u Turskoj dobile su međunarodnu oznaku Plava zastava,
marinas in Turkey have been given the international Blue Flag designation,

Pristalice Bregzita dobile su dozvolu da održe zabavu na Trgu parlamenta u Londonu u trenutku kada Velika Britanija bude napuštala Evropsku uniju 31. januara.
Brexit supporters have been given permission for a party in London's Parliament Square at the moment the UK leaves the EU on 31 January.

vođe kosovskih Albanaca dobile su jasnu perspektivu državnosti.
Kosovo Albanian leaders have been given a clear perspective regarding statehood.

Sve farme koje su registrovane u bazi zemljišnih površina u Louisiani dobile su svoje zalihe.
(sighs) All the farms that are registered for the base acreage in Louisiana they got all their stock.

tehnološke kompanije dobile su više podataka o tome kako izgledam.”.
technology companies have more data on how I look.".

Kao i mnoga druga deca tog vremena u Švedskoj braća i sestre Lagerlef dobile su kućno obrazovanje pošto novi sveobuhvatni školski sistem nije bio izgrađen potpuno.
Like so many other affluent children at the time, had siblings Lagerlof their training at home since the new public school system was not fully developed.

četiri bosanske kompanije- iz Mostara, Blagaja, Banja Luke i Stoca-- dobile su dozvole za izvoz ribe u države članice Unije.
Banja Luka and Stolac-- have permits to export fish to the Union's member states.

Srpske stranke dobile su nešto bolju ocenu 4,
The Serbian parties received a slightly better grade,