DOBITKE - превод на Енглеском

• gains
• winnings
• wins
• benefits
• gain
• winning

Примери коришћења Dobitke на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja želim da vidim opipljive dobitke našeg truda.
I want to see tangible gains from our efforts.

Gubici se mogu pretvoriti u dobitke.
Losses can turn to gains.

Ali čovek ne treba da se moli za svetovne dobitke.
However, one should not pray for worldly gains.

Ne mogu da gledam dobitke i gubitke u vezi!
You cannot see gains and losses in relations!

veselost i dobitke ugodne;
joy and satisfying gains;

Šta to znaĉi prihode i dobitke?
What are foreign income and gains?

Moguće je da ćete imati dobitke preko prijatelja.
You may have gains through your spouse.

Nije ni čudo što gubitke vrednujemo više nego dobitke.
It should be no surprise that the gains outweighed the losses.

Ne obraćajte pažnju na usputne probleme- svi oni će biti prave sitnice u odnosu na dobitke koji vam slede.
Pay no attention to the side problems- they will all be real trifles over the gains that follow.

Čak i u državama koje vam omogućuju da anonimno sakupljate dobitke, zvaničnici lutrije mogu imati zakonsku dozvolu da otkriju grad u kom živite.
Even in states that let you collect your winnings anonymously, lottery officials might reveal the town where you live.

a gubitke u dobitke.
and losses into gains.

Čak i u državama koje vam omogućuju da anonimno sakupljate dobitke, zvaničnici lutrije mogu imati zakonsku dozvolu da otkriju grad u kom živite.
Even in states that let you collect your winnings anonymously, lottery officials might be legally permitted to reveal the town where you live.

prelazak na postugljeničku ekonomiju može doneti mnoge„ dobitke“: ne samo sigurnju budućnost već ogroman broj dobro plaćenih poslova;
the transition to a post-carbon economy can deliver a great many“wins”: not just a safer future, but huge numbers of well-paying jobs;

Novi nedeljni maksimum formiran je na 476, 98 dolara pre nego što je cena počela da konsoliduje dobitke.
A high was formed at $743 before the price started consolidating gains.

Entitet treba da prezentuje rezultujuće nerealizovane dobitke ili gubitke zasebno od poslovnih, investicionih i aktivnosti finansiranja.
The cooperative shall present the resulting unrealized gain or loss separately from cash flows from operating, investing and financing activities.

od koji su neki preuranjeno isplatili dobitke za tikete na pobedu Hilari Klinton.
some of which had paid out winnings prematurely to gamblers backing Hillary Clinton.

se trguje za oko 4. 000 dolara, dok ostalih 20 najvećih kriptovaluta beleži dobitke.
with other top 20 cryptocurrencies reporting marked gains.

Najvažnija stvar je da budete sigurni da možete da učestvujete i podignete svoje dobitke.
The most important thing is making sure that you are able to play with and collect your winnings.

niti za nepravedne dobitke, nego iz dobrog srca;
not for dishonest gain, but willingly;

takođe stvaraju velike dobitke produktivnosti.
also generate large productivity gains.