DOBRO OBUČENI - превод на Енглеском

• well trained
• well dressed
• well-trained
• well-dressed

Примери коришћења Dobro obučeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Korišćenje protivpožarnih materijala, pametnih uređaja za kontrolu i dobro obučeni trgovci mogu pomoći pri smanjenju stepena rizika.
The use of materials with good fire resistance properties and well trained installers can help to reduce risks.

lepo mirišete i da ste dobro obučeni.
smell good and if you are well dressed.

I za nas i za vas je važno da zaposleni koji koriste naš softver budu dobro obučeni- to će doneti uštedu vremena i novca.
It is important for both, you and us, to have well trained employees using our software- it will save time and money.

mirišete li i jeste li dobro obučeni.
smell good and are well dressed.

predani svojim paravojnim snagama nije važno koliko su dobro obučeni.
if they are loyal to their group or to their militia it doesn't matter how well trained they are.

U manifestu je objašnjeno kako su džihadisti u Parizu bili izuzetno dobro obučeni i kako je ISIS ubacio ćelije terorista svuda u Evropi kako bi sproveli slične napade u budućnosti.
The manifesto explains how the Paris jihadists were incredibly well trained and how ISIS has inserted cells all over Europe to carry out similar attacks in future.

čiji su advokati, ne samo„ Mossack Fonseca“, dobro obučeni da doslovno prate zakon,
whose lawyers-and not just Mossack Fonseca-are well trained in honouring the letter of the law,

brine o tome da su dobro obučeni i očešljani, da su doručkovali,
she makes sure that they are well dressed and coiffés, that they ate,

Neki ljudi misle da je brendiranje veoma skupa marketinška aktivnost koja može da se sprovodi samo od strane multinacionalnih kompanija sa milionima dolara budžeta, dok drugi brendiranje smatraju visoko kompleksnom strategijom koju samo dobro obučeni stručnjaci mogu efikasno da koriste.
Some people think that branding is a highly expensive marketing activity that can only be pursued by multinationals with million dollar budgets while others regard branding as a highly complex strategy that only those well trained are able to use efficiently.

Veruju i znaju da su dobro obučeni kadrovi( zaposleni) najveći dobitak u celokupnoj organizaciji,
They believe and know that they are well-trained staff(employees) the biggest gain in the entire organization,

brine o tome da su dobro obučeni i očešljani, da su doručkovali,
ensures that they are well dressed and combed, that they had breakfast,

Jedna polovina spremnosti za evakuaciju u hitnim slučajevima jeste da organizacija ima zaposlene koji su dobro obučeni i spremni, druga polovina je instalacija bezbednosnog sistema koji uključuje praćenje katastrofa i požara.
One half of emergency evacuation preparedness is having employees that are well-trained and ready; the other half is installing a commercial security system that features disaster and fire monitoring.

Dobro obučen pas ima više slobode.
Well-trained dogs are allowed greater freedom.

Moćan je i dobro obučen, ali da li je pametan?
He's handsome and well dressed, but is it him?

Dobro obučen pas ima više slobode.
Well-trained dogs are allowed more freedom.

On je dobro obučen, neko se očito brine o njemu.
He is well dressed and has a confident look about him.

Dobro obučen pas ima više slobode.
A well-trained dog has more freedom.

Životinje su tako dobro obučene da niko ne mora da drži uzde.
The animals are so well trained, no one even needs to guide their reins.

Britanski glumac je uvek dobro obučen.
The landlord was always well dressed.

podjednako sam dobro obučena kao Džun.
I'm just as well-trained as june.