DOBRO POZNATE - превод на Енглеском

• well-known
• well known
• familiar

Примери коришћења Dobro poznate на Српском и њихови преводи на Енглески

situacijama koje zahtevaju direktnu razmenu informacija na dobro poznate teme, ali nedovoljno da bi samostalno mogao da vodi spontani razgovor u društvu.
situations which require exchange of the information on the well-known themes, however that has been insufficient for leading independent and spontaneous conversation.

Ovo je u običajena praksa za dobro poznate kanjoning ture,
This is common for well known canyoning expeditions,

Ali, možda ćete se pitati zašto je on uključen u standardni model, uz dobro poznate čestice, poput elektrona,
But, you might ask, why was the Higgs boson included in the standard model, alongside well-known particles like electrons

Iako su neke od njih dobro poznate u svetu politike- kao predsednik Gorbačov,
Although some of them are well known in the world of politics- such as President Gorbachev,

će nam sutra doneti anđele u tegli i da će dobro poznate šume iznenada pokazati novi put.
we can believe that tomorrow will show us angels in jars and that the well-known woods will suddenly reveal another path.

prednosti toga su dobro poznate, omogućavanje zainteresovanim stranama
the benefits of these are well known, enabling stakeholders to exchange information

molekule zajedno, nije bile baš dobro poznate, i Pouling je obezbedio ovaj temelj, za modernu hemiju.
molecules together really was not well known. And Pauling provided this foundation for modern chemistry.

Obzirom da pristup ne zavisi od izabranih jednodimenzionalnih struktura podataka, i dalje postoji izbor struktuiranja podataka, tako da dobro poznate metode kao što je balansirano stablo, se mogu koristiti za rad sa dinamickim podacima( nasuprot R-stablima gde je neophodna posebna pažnja).
As the approach does not depend on the one dimensional data structure chosen, there is still free choice of structuring the data, so well known methods such as balanced trees can be used to cope with dynamic data(in contrast for example to R-trees where special considerations are necessary).

podseti na neke javnosti dobro poznate stavove koje je u slicnim prilikama iznosio.- Stojim na stanovištu
public well known states that he stated in similar occasions.-

Doplerov efekat je dobro poznat, u vezi zvuka.
This effect is well-known, the Doppler effect, with sound.

Otac je dobro poznat ovde.
Father is well-known over here.

Očigledno, Stajner je dobro poznato da policije kampusa.
Apparently, Steiner is well known to campus police.

Vaš ugled je dobro poznat u ovim krajevima.
Your reputation is well-known in these parts.

Dobro poznata akcija kompanije HEINEKEN Srbija-„ Društvo, ko vozi kući?
Well known action of HEINEKEN Serbia-„Guys, who drives home?

Laboulaye je bio dobro poznat u Francuskoj.
Laboulaye was well-known in France.

To je dobro poznata stvar.
It's a well known situation.

Takođe je dobro poznata i činjenica da je Putin mrzeo Hilari Clinton.
It is also a well-known fact that Putin hated Hillary Clinton.

Vrlo dobro poznato da mi se čini.
Very well known to me they seem.

Upravo je nedavno jedan dobro poznati prijateljski podržavalac Izraela, Tomas L.
Just last month, one very well-known friendly supporter, Thomas I.

Neki od njih su nam dobro poznati, kao onaj pre 65 miliona godina.
Some of them are well known, such as collision 65 million years.