DOBRO ZNA - превод на Енглеском

• well knows
• is well aware
• good to know
• is well acquainted

Примери коришћења Dobro zna на Српском и њихови преводи на Енглески

to se oseća jako dobro zna da su ljudi oko vas
it feels really good to know that the people around you want you to do

Kao što Skot jako dobro zna- i prvi će uvek to da prizna- čim dohvatite kuvarski nož i priđete hrani.
As Scott well knows--and would be the first to admit--as soon as you pick up a chef's knife and approach food, you're already in debt to the French.

što nemam nikakvu nameru da učinim, kao što to on dobro zna.
which I've no intention of doing, as he well knows.

šta svaki Jedai dobro zna.
as any Jedi well knows.

Jer On dobro zna, da čovek kida samo teške velove
For He knows well that Man is tearing but the heavy veils

Svako ko voli vazdušno brisanje dobro zna da je za ovo zanimanje potreban odgovarajući kompresor.
Anyone who is fond of airbrushing knows well that this occupation requires an appropriate compressor.

koji itekako dobro zna vrednost svakog čoveka.
the same Lord, who knows well the value of each person.

Mislim da kancelarka Angela Merkel dobro zna kakve se sve opasnosti kriju
I think Chancellor Angela Merkel knows very well what kind of hazards there are

Džon Kejsi dobro zna da sada mora da se krije.
John Casey knows better than to show his face anytime soon.

On dobro zna, da je jedino što narod mrzi više od Nemca, papista.
He knows very well, the one thing the people hate more than a German is a Papist.

Ovo shvata čak i sama vlada( koja dobro zna šta rade zemljoposednici svojim seljacima
This is even realized by the government itself(which is well aware of how the landowners treat their peasants

Ne, nipošto: on dobro zna da biste koje vidi nisu identične sa osobama tih drevnih filozofa,
Not at all: he knows well that the busts he sees are not the identical persons of those ancient philosophers,

Svaki od njih, u nekom skrivenom kutu svoje duše, dobro zna da je samoubistvo,
Every one of them knows very well in some corner of his soul that suicide,

ugovarajući poslednji oproštajni sastanak za sledeći dan, dok svaki od njih dobro zna da je to samo bedno pretvaranje da se izbegne bol prilikom izricanja te jedne reči,
the usual pressure of the hand, planning one final interview for the morrow, while each well knows that it is but a poor feint to save the pain of uttering that one word,

čitav svet veoma dobro zna da operacija" Oluja" i slične akcije nisu bili jedini genocidni akti u prošlom veku prema Srbima koji su živeli na teritoriji današnje Hrvatske.
the whole world is well aware that operation"Storm" and similar operations were not the only genocidal acts perpetrated in the last century against the Serbs who lived in the territory of today's Croatia.

Ово је изазов који Хаидер добро зна.
It's a spiral that rapper Harris knows well.

Могернијева добро зна како ствари стоје.
Longfellow is well aware of how things truly are..

Замоли је да те научи стварима које она добро зна, а ти не.
Ask her to show you the skills that she knows well and you don't.

А реклама то добро зна.
Advertising is well aware of this.

Ти знаш да он добро зна наше ствари.
He is well aware of our affairs.