Примери коришћења Dobronamerni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne zanima me koliko su Meduzijanci dobronamerni. Zar nije ravno samoubistvu
Sve su to dobronamerni doktori, od kojih su nam neki postali vrlo dobri prijatelji.
Iako su veoma dobronamerni, kada primete da ljudi pokušavaju da iskoriste njihovu velikodušnost,
Although they are very benevolent, when you notice that people try to exploit their generosity,Dobronamerni pronalazač je projektovao napravu kao rešenje za veliki broj siromašnih stanovnika Afrike koji vodu moraju
A well-intentioned inventor designed a product to address the fact that many poor Africans have to pump their water by hand,došli su ovde, tako dobronamerni još žive u Džuniper Kriku,
her family… they come in here so well-meaning, still living in juniper creek,Kako su dobronamerni državnici u pokušaju
Why would well-intentioned statesmen and women,Mnogi dobronamerni ljudi naći će se u moru priča o emocijama koji će nas voditi u zabludu.
Many well-meaning people find themselves at sea in a fable about emotions leading us astray.Da li su dobronamerni i milosrdni, ako ne propovedaju strogu umerenost kao lek za bolesti?
Is he benevolent and merciful if he does not teach strict temperance as a remedy for disease?biste pokazali da ste dobronamerni.
je ova manija toliko duboko ukorenjena da dobronamerni ljudi poput mene čak ni ne shvataju da su deo toga.
this mania is so deeply entrenched that well-intentioned people like myself don't even realize that we're part of it.S obzirom da još uvek radim kao sudija, dobronamerni prijatelji su zabrinuti oko pitanja moje mudrosti u donošenju odluka.
Given my position as a sitting judge still hearing cases, well-meaning friends question the wisdom of my coming out on this issue.Naizgled dobronamerni senator Palpatin( Ijan Makdermid)
The seemingly benevolent Senator Palpatine(Ian McDiarmid)Dobronamerni i nedovoljno prerušeni radikalni nastavnici, koji me pozivaju uprkos desničarski nastrojenim direktorima škola, me pitaju kako želim da me predstave.
The well-meaning and thinly disguised radical teacher who invited me there despite the rightwing leanings of the school's principal asks me how I would like to be introduced.Ven će biti upamćen kao dobronamerni, ali na kraju neefikasni zagovornik političke reforme.
Wen will be remembered as a well-intentioned but ultimately ineffective advocate for political reform.bar onih koji su dobri u duši i dobronamerni po prirodi.
at least those who are good at heart and benevolent by nature.ali koristan i dobronamerni razgovor tamo.
but useful and well-meaning conversation in there.je to potrebno zato što dobronamerni lideri, na podsvesnom nivou,
pleasant than it needs to be because well-intentioned leaders don't believe,Bila sam šokirana saznanjem da su mnogi dobronamerni programi nehotice zapravo učinili situaciju gorom.
I was shocked to learn that many well-meaning programs are inadvertently actually making the situation worse.s vremena na vreme, neki dobronamerni pojedinac mi postavi ovo treće pitanje.
every so often some well-meaning individual hits me with the third.Napori da se izračunaju ovi takozvani„ ekstreni troškovi“ tako što će se izračunati njihovi stvarni troškovi su bili dobronamerni, ali su imali zanemarljiv uticaj na to kako kapitalistička tržišta zapravo funkcionišu.
Efforts to account for these so-called‘externalities' by calculating their actual costs have been well-meaning, but have had negligible impact on the actual operation of capitalist markets.
