DODALI SMO - превод на Енглеском

• we added
• we add

Примери коришћења Dodali smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodali smo tegove na njihove članke koji su iznosili do 15 odsto njihove telesne težine.
We added weights to their ankles that amounted to 15 percent of their body weight.

Dodali smo zube. Dali smo mu žir
We added the saber-teeth and we gave him an acorn,

Pa… usmjeriti smo originalni dizajn na osnovu vašeg prototip, i dodali smo peraja za stabilnost.
So… we streamlined the original design based on your prototype, and we added fins for stability.

u poslednjih pet godina dodali smo još jedan bilion.
in the last five years, we added $1 trillion to the economy.

U poslednjih pet godina dodali smo 70 miliona tona CO2 svakih 24 sata- 25 miliona tona dnevno u okeane.
In the last five years we've added 70 million tons of CO2 every 24 hours-- 25 million tons every day to the oceans.

Dodali smo pojaseve za sedišta, vazdušne jastuke, i, u poslednjoj deceniji, počeli smo čak i da činimo auto pametnijim kako bismo ispravili tu grešku- vozača.
We've added seat belts, we've added air bags, and in the last decade, we've actually started trying to make the car smarter to fix that bug, the driver.

Tako da smo otišli van štampane replike ovde i dodali smo interaktivne delove da uklope tekst u uređaj,
So we've gone beyond print replica here and added interactive developments to custom fit the text to the device,

Dodali smo stvari koje tada nisu bile poznate
So we've added in stuff that wasn't known then.

Da bi zivotinjama bilo lakse, dodali smo titl, tako da i vi mozete da pratite.
For the convenience of you animals we've added subtitles, so you can follow along too.

Jedanaest slogova a i dodali smo crticu i bol je u potpunosti zakopana ispod žargona.
Still eight syllables, but we've added a hyphen, and the pain is completely buried under jargon.

Za MARKA MARKESA, dodali smo jedan kazneni poen njegovom zbiru za sezonu 2013. zbog neodgovorne vožnje.
For Marc Marquez, we have added one penalty point to his total for the 2013 season due to irresponsible riding.

Dodali smo novi odeljak na naš sajt koji sadrži sve što je potrebno da znate o intervencijama u izbornom procesu uoči izbora za Evropski parlament.
We have added a new section to our website that contains what you need to know about meddling ahead of the European elections.

uradim nešto što nije uspelo u reklami, dodali smo neke delove.
do what they never managed in the TV advert, we've added some bits.

razlicitost satelita dodali smo geologe u tim Vojadzera.
diversity of the satellites that geologists were added to the Voyager team.

Pristup usluzi YouTube brži je nego ikada ranije na ovom televizoru sa podrškom za internet, a dodali smo i YouTube taster na daljinski upravljač radi lakog pregledanja.
We have made YouTube faster than ever on this Internet-ready TV and included a YouTube button on the remote control for easy browsing.

Gledanje klipova izuzetno je brzo na televizoru sa podrškom za internet i uslugom YouTube, a dodali smo i YouTube taster na daljinski upravljač za lakše pregledanje.
We have made YouTube faster than ever on this Internet-ready TV and included a YouTube button on the remote control for easy browsing.

svake godine oni kažu:" Dodali smo još opcija i prodaćemo vam ih za 99$.".
they say,"We have added more features, and we will sell it to you for $99.".

na neprikladan način dobio podatke korisnika Fejsbuka, dodali smo ih na listu entiteta s kojima smo obustavili saradnju dok traje naša istraga- navodi se u saopštenju Fejsbuka.
have improperly received(Facebook) user data, we have added them to the list of entities we have suspended from our platform while we investigate.

na neprikladan način dobio podatke korisnika Facebooka, dodali smo ih na listu entiteta s kojima smo obustavili saradnju dok traje naša istraga”, navodi se u saopštenju Facebooka.
have improperly received FB user data, we have added them to the list of entities we have suspended from our platform while we investigate,” a Facebook spokesperson said.

na neprikladan način dobio podatke korisnika Fejsbuka, dodali smo ih na listu entiteta s kojima smo obustavili saradnju dok traje naša istraga”, navodi se u saopštenju Fejsbuka.
have improperly received FB user data, we have added them to the list of entities we have suspended from our platform while we investigate," the statement read.