DODATU VREDNOST - превод на Енглеском

• added value
• value-added
• adds value
• VAT

Примери коришћења Dodatu vrednost на Српском и њихови преводи на Енглески

proporcionalnost, koja će kritički ispitati sva područja politika kako bismo bili sigurni da delujemo samo u onim oblastima u kojima EU može da dâ dodatu vrednost.”.
Proportionality Task Force as of this month to take a very critical look at all policy areas to make sure we are only acting where the EU adds value.”.

usluge koje stvaraju dodatu vrednost, stvorimo nova radna mesta
services that create an added value, create new jobs

koja će kritički ispitati sva područja politika kako bismo bili sigurni da delujemo samo u onim oblastima u kojima EU može da dâ dodatu vrednost.”.
Proportionality Task Force to take a very critical look at all policy areas to make sure we are only acting where the EU adds value.”.

Prvi potpredsednik Frans Timermans je izjavio:" Program rada Komisije koji je usvojen danas će obezbediti da Evropa i dalje bude čvrsto usmerena na one oblasti u kojima deovanje na evropskom nivou ima najveću dodatu vrednost.
First Vice-President Frans Timmermans said:“The Commission Work Programme adopted today will ensure that Europe's focus remains firmly on the things where European action has most added value.

proporcionalnost, koja će kritički ispitati sva područja politika kako bismo bili sigurni da delujemo samo u onim oblastima u kojima EU može da dâ dodatu vrednost.”.
Proportionality Task Force as of this month to take a very critical look at all policy areas to make sure we are only acting where the EU adds value.

poboljšanu razmenu informacija između država članica je jedini način da EU dâ pravu dodatu vrednost i pruži sigurnost
facilitating information exchange between our Member States is the only way for the EU to bring concrete added value and ensure the security

budžet koji će doneti evropsku dodatu vrednost našim građanima.
security, and that delivers European added value for our citizens.

Porez na dodatu vrednost za prehrambene, zdravstvene
Value Added Tax rates on food,

Nakon izmene Zakona o porezu na dodatu vrednost( Zakon o PDV),
Following the amendments to the Law on Value Added Tax(VAT Law)

Predlogom zakona o izmenama i dopunama Zakona o porezu na dodatu vrednost, promet i uvoz drvenih briketa
According to the Draft Law on Amendments to the Law on Value Added Tax, the trade and import of wood briquettes

snižava cenu obrade, a donosi dodatu vrednost.
reduces the processing costs and provides the added value.

najviše sa Direktivom Saveta 2006/ 112/ EZ o zajedničkom sistemu poreza na dodatu vrednost, kao i stvaranje povoljnijih uslova za poslovanje privrednih subjekata.
conditioned by the harmonization of Serbian regulations with EU regulations, and most notably with the Council Directive 2006/112/EZ on a common system of value added tax.

nakon referenduma u Ujedinjenom Kraljevstvu, jer mi u EU ponekad ne primećujemo dodatu vrednost evropskog projekta,
because inside the European Union sometimes we have problems in identifying the added value of the European project,

istovremeno jačamo dodatu vrednost EU.
while enhancing EU added value.

primena standarda EU o bezbednosti na putevima će povećati dodatu vrednost investicija u infrastrukturu
implementing EU standards of road safety will reinforce the added value of investments in infrastructure

što će osim garancije kvaliteta potrošačima, proizvodima dati dodatu vrednost i biće konkurentniji na tržištu.
it will bring an added value to these products and make them more competitive in the market.

Evropska dodana vrednost.
Creation of European added value.

Dodana vrednost poslovanju.
Added Value to Business.

Услуга додате вредности од партнера.
Value-added services from Partners.

Evropska dodana vrednost.
The european added value.