DODELITI - превод на Енглеском

• assign
• grant
• be awarded
• give
• be allocated to
• assigned

Примери коришћења Dodeliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sud ce ti dodeliti novog advokata.
The court will appoint you another lawyer.

Ako ne možeš pucati na njih, možemo dodeliti drugog kapetana Enterpriseu.
If you can't bring yourself to fire on them, another captain can be assigned to Enterprise.

Da li elementu mogu istovremeno dodeliti klasu i identifikaciju?
Any element can be assigned a class and id simultaneously?

Ovi podaci se ne mogu dodeliti određenoj osobi.
These data cannot be assigned to a certain person.

možete dodeliti zadatke svima onima koji imaju pristup vašoj stranici.
you can assign tasks to others who have access to your Page.

Er Srbija će vam dodeliti sedište gde postoji dovoljno prostora za vas
Air Serbia will assign you a seat that provides sufficient space for you

Prema ovom sporazumu EK će dodeliti 2 miliona evra za projekat sa ciljem
Under the agreement, the EC will grant 2m euros towards the project,

Brisel smatra da se državljanstvo treba dodeliti samo u slučajevima gde postoji prava veza sa dotičnom zemljom, ali da….
Brussels argues that citizenship should be awarded only in cases where there is a genuine link to the country concerned, but decisions are a matter for individual countries.

Osim toga, svakom makrou iz grupe makroa možete dodeliti ime, a možete
In addition, you can assign names to each macro in a macro group,

U skladu sa tim programom, EU će ove godine dodeliti 5 miliona evra za 13 projekata, koji uključuju preradu mleka,
Under it, the EU will grant 5m euros to 13 projects this year,

hoće li odbor dodeliti mojoj ženi penziju,
if the council would give my wife a pension,

Jade Emporer samo dodeliti mu da čuvali južne kapije Nebeskog je bio uznemiren zbog toga je nezahvalan čuvara mora biti u stanju da vam pomogne, vaše veličanstvo.
Jade Emperor only assign him to guarding the Southern Heavenly Gate He's been upset about it This ungrateful watchdog must be able to help you, your majesty.

morate dodeliti novu prodavnicu aplikacija za instaliranje aplikacija.
you have to grant this new app store permission to install apps.

Takve stvari. Postoje poslovi koje smatram da treba dodeliti ljudima koji…
These are the kind of jobs that I think should be allocated to people, well,

Vam dodeliti jedinstvenu osobu za kontakt koja će analizirati vašu pritužbu u roku od tri radna dana.
Give you a single point of contact who will investigate your issue within 3 working days.

Ta osoba može dodeliti administratorske dozvole drugim osobama radi pomoći prilikom upravljanja uslugom Office 365 za organizaciju.
That person can assign admin permissions to other people to help them manage Office 365 for their organization.

će automatski dodeliti naslov vašoj strani
will automatically assign the title of your page

Oni sadrže“ Oznaku sesije“( session ID) pomoću koje se različiti zahtevi koje pošalje Vaš pretraživač mogu dodeliti celoj sesiji.
They save a“session ID“with which various requests by your browser can be allocated to the whole session.

Poslednji modul će biti o temama koje će učiniti da vaš sajt izgleda profesionalnu i dodeliti mu izgled kakav vi želite.
The last unit will be about themes which makes your site looks professional and give it the design you like.

vas sam sistem neće primoravati- ako ne uspete nešto da kategorizujete, on će dodeliti osnovnu kategoriju“ nekategorisano”.
though the system itself won't force you- if you fail to categorize something, it will assigned a default category of“uncategorized”.