DOGLEDNOJ - превод на Енглеском

• foreseeable
• near

Примери коришћења Doglednoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možete meriti nepretenciozne, male razmene nekim implicitnim standardima koji kažu da bi sve što radite u Koreji moglo dovesi do kolapsa države u doglednoj budućnosti.
You can't measure those kind of unpretentious small exchanges by some kind of implicit standard that anything you do in North Korea should lead to the crumbling of the state in the foreseeable future.

Gordon Mur je izneo tvrdnju da će se broj tranzistora koji mogu da se smeste na silicijumski čip u redovnim intervalima udvostručavati u doglednoj budućnosti.
Gordon Moore suggested that the number of transistors that could be placed on a silicon chip would continue to double at regular intervals for the foreseeable future.

Тај сан се могао остварити у догледној будућности и то је такође важно.
This dream could come true in the foreseeable future and that's important too.

Добивени резултати у догледној будућности би требали доказати да сте у праву.
The results obtained in the foreseeable future should probably prove you right.

Догледној будућности.
Foreseeable future.

Резултати постигнути у догледној будућности требали би вам пружити потврду.
The results achieved in the foreseeable future should give you confirmation in all likelihood.

Добивени резултати у догледној будућности би вам требали дати потврду.
The results obtained in the foreseeable future should give you confirmation.

Зато бисте требали очекивати прве успјехе у догледној будућности.
So you should probably expect the first successes in the foreseeable future.

Можда ћете имати огроман раст у догледној будућности.
You may have tremendous growth in the foreseeable future.

То је наша политика, за сада и за догледну будућност“!
This is my home now and for the foreseeable future."!

Овом процедуром бисте се вероватно надали првим успјесима у догледној будућности.
With this procedure, you should probably hope for first successes in the foreseeable future.

Он је рекао да ЕУ не види проширење у догледној будућности.
He said the union would not see any enlargement in the foreseeable future.

Дакле, денуклеаризација Корејског полуострва у догледној будућности изгледа готово нереално.
So the denuclearization of the Korean Peninsula in the foreseeable future seems almost unreal.

Овом процедуром можете очекивати прве резултате у догледној будућности.
With this procedure, you can probably expect the first results in the foreseeable future.

Рун дефинитивни услуге у догледно време или аутоматски старт.
Run-definite services in due time or automatic start.

I u dogledno vreme kada se dokazi saslušaju.
And in due time, when the evidence is heard.

A onda, u dogledno vreme i pod nadzorom uvaženog dr.
Then, in due time, and under the guidance of the learned Dr. Waite.

U dogledno vreme.
In due time.

Siguran sam da će u dogledno vreme igrati u Super ligi.
I think he is going to be a big league announcer in due time.

U dogledno vrijeme.
In due time.