DOGOVORIO - превод на Енглеском

• arranged
• agreed
• deal
• made arrangements
• negotiated

Примери коришћења Dogovorio на Српском и њихови преводи на Енглески

Dogovorio sam vam kabine po zapovjedi.
I've arranged quarters for you.

Dogovorio sam sutra sastanak sa njom.
I've arranged a meeting with her tomorrow.

Dogovorio sam ti sastanak s tipom.
Arranged I have a meeting with a guy.

Španci pišu: Hazard dogovorio lične uslove sa Realom.
REPORT: Hazard agrees personal terms with Real Madrid.

OPEK dogovorio smanjenje proizvodnje nafte.
OPEC agrees to reduce oil production.

I jesi li dogovorio intervju s novim francuskim trenerom?
And have you set up the interviews for the new french coach?

Upravo sam dogovorio da nas prebace preko granice u Mexico.
I've just made a deal to get us across the border into Mexico.

Dogovorio sam još jedan sastanak.
I've set up another meet.

Jesi li dogovorio sastanak sa Karmelitom?
Have you set up the meeting with Carmelita yet?

Dogovorio sam sastanak s dr. Krantzom, jednim od naših psihijatara.
I've set up an appointment with a Dr. Krantz one of those department psychiatrists.

Dogovorio sam sastanak za sutra, s vanjskim savjetnikom.
I've set up a meeting for tomorrow with an outside counselor.

Ja, pak, dogovorio za stvari ici tragidjno pogresno.
I, in turn, have arranged for things to go tragically wrong.

Dogovorio sam sastanak sa doktorom So, poznatim onkologom.
I have made an appointment with Dr So, a famous oncologist.

Dogovorio sam saradnju protiv policajaca za ono što su mi uradili.
I agreed to cooperate against the cops for what they had did to me.

Dogovorio je helikopter u Van Nuysu za 15 minuta.
He's scheduled a chopper to meet him in Van Nuys in 15 minutes.

Najbolji prokleti sastanak koji sam ikad dogovorio.
Best goddamn appointment I've ever made.

Nick, mislim da je inspirativno što si ovo dogovorio.
Nick I think it's inspired you've arranged this.

Saznala je za razmjenu koju je vaš šef dogovorio.
She found out about a deal your boss had going down.

Saznao sam da se Bert dogovorio da proda svog konja.
I just found out Bert made a deal to sell his horse.

Zar se Aca nije dogovorio s kosookima?
Don't we have a deal with the pigeons?