DOK JE U - превод на Енглеском

• while he's in
• while he was in

Примери коришћења Dok je u на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako bih mogao da ostavim nekoliko stvari ovde dok je u gradu, to bi bilo super.
If I could keep a few things over here while he's in town, that'd be great.

Sada dok je u Engleskoj, verovatno ce pokusati da se sastane sa mojim neprijateljima, a ako ne, mogao bi ti
While he's in England, he's probably already planning a meeting with my enemies,

Dok je u Avganistanu patrolirao s vojnicima,
While he was in Afghanistan on patrol with the soldiers,

Dnevni ritam podrazumeva osam sati spavanja dok je u ćeliji, tri obroka
Prosecutors provided some insight into the executive's daily rhythm: eight hours of sleep while he's in his detention cell,

A sada je svima nama u interesu da Fejzala dokusurimo dok je u zatvoru.
Now it's in everone's best interests to finish him off while he's in there.

obezbedim njegove vredne stvari dok je u bolnici.
secure his valuables while he's in the hospital.

Gospodine predsedniče, svim silama pokušavamo da privedemo Farhada ali dok je u bekstvu, razumeću ako ne želite da nastavite pregovore.
Mr. President, we're doing everything we can to apprehend Farhad, but while he's at large, I'd understand it if you wished not to continue the talks.

Radim za Joslynn Raines dok je u gradu. Bio sam ovdje s ekipom do deset.
I'm working 24-7 for Joslynn Raines while she's in town, so I was here with my crew until 10:00.

Da, želi obilazak DEO-om dok je u National Cityju na potpisivanju dokumenta o pomilovanju tuđinaca.
Yeah, she wants to tour the DEO while she's in National City to sign the Alien Amnesty Act.

Takođe, zaključajte svoj automobil dok je u garaži, i ne ostavljajte svoje ključeve od kuće u autu ili u garaži.
Also, lock your car while it is in your garage and do not leave house keys in your car or elsewhere in the garage.

Ima li kakve šanse da bi izveo njujorčanku u grad dok je u Elmu?
Any chance you'd take a new york city girl out on the town while she's in Elmo?

Sve ove stavke se mogu koristiti za zaštitu televizora dok je u kartonskoj kutiji.
All of these items can be used to protect the TV while it's inside the cardboard box.

Papir za pakovanje- Papir za pakovanje je odličan način da zaštitite televizor dok je u kutiji.
Packing paper- Packing paper is an excellent way to protect the TV while it's inside the box.

ovo je sjajna prilika, ali, ako joj se nešto dogodi dok je u Njujorku, nikada to sebi ne bih oprostio.
this is a great opportunity but if something happens to her while she's in New York, I will never forgive myself.

Ali se barem ponudila da mi pomogne oko bebe dok je u gradu.
But she did at least offer to help with the baby while she's in town.

Tih dana, bilo je dozvoljeno imati goste na brodu dok je u luci.
In those days, you were allowed to have guests on the ship when she was in port.

Dok je u našoj prirodi da spavamo samo noću- što za većinu ljudi nije dovoljno- kratkotrajne dnevne dremke,
While it's in our nature to sleep only at nights- which for most people is insufficient- taking short naps

Dok ste u bolu, vaša karma, takođe, se transformiše u vrlinu.
While you are in pain your own karma will also be transforming into virtue.

I dok ste u poslu, mozete li da obrisete moje veliko dupe.
And while you're at it, could you wipe my wide spotty ass.

Dišite duboko dok ste u ovoj pozi.
Maintain your breath while you are in this pose.